原文
"Do you really think the organdy will be best?" queried Anne anxiously.
"I don't think it's as pretty as my blue-flowered muslin--and it
certainly isn't so fashionable."
"But it suits you ever so much better," said Diana. "It's so soft and frilly and clinging. The muslin is stiff, and makes you look too dressed up. But the organdy seems as if it grew on you."
語彙など
- organdy:オーガンディー,薄くて手触りの硬い綿の布
- query:問う
- anxiously:心配そうに
- muslin:(綿)モスリン,白の薄い平織り綿布
- fashionable:流行の
- suit:〜に似合う
- frilly:フリルのついた
- clinging:からだにぴったりつく
- stiff:ゴワゴワする
- dress up:正装する
- grow on:ますます気に入る