原文
"I must say Anne has turned out a real smart girl," admitted Mrs.
Rachel, as Marilla accompanied her to the end of the lane at sunset.
"She must be a great help to you."
"She is," said Marilla, "and she's real steady and reliable now. I used to be afraid she'd never get over her featherbrained ways, but she has and I wouldn't be afraid to trust her in anything now."
語彙など
- turn out:〜になる
- admit:認める
- accompany:一緒に行く
- steady:安定した
- reliable:頼りできる
- get over:克服する
- featherbrained:そそっかしい