原文
"Oh, I'm so glad," said Anne, with shining eyes. "Dear Stacy, it would
be perfectly dreadful if you didn't come back. I don't believe I could
have the heart to go on with my studies at all if another teacher came
here."
When Anne got home that night she stacked all her textbooks away in an old trunk in the attic, locked it, and threw the key into the blanket box.
語彙など
- shining eyes:キラキラ輝く目
- dreadful:恐ろしい
- have the heart to:〜する気になる,継続する
- stack:積み重ねる
- trunk:大型かばん
- attic:屋根裏部屋
- lock:〜に錠をかける
- blanket box:毛布を入れておくボックス,ブランケット箱