原文
"I shall take more interest than ever in my studies now," said Anne
blissfully, "because I have a purpose in life. Mr. Allan says everybody
should have a purpose in life and pursue it faithfully. Only he says
we must first make sure that it is a worthy purpose. I would call it a
worthy purpose to want to be a teacher like Miss Stacy, wouldn't you,
Marilla? I think it's a very noble profession."
語彙など
- take interest:興味を持つ,身を入れる
- blissfully:この上なく幸せに
- purpose:目的
- purpose in life:生きがい
- pursue:追求する
- faithfully:忠実に,きちんと
- worthy:値価のある
- noble:優れた
- profession:職業