原文
"No," she said coldly, "I shall never be friends with you, Gilbert
Blythe; and I don't want to be!"
"All right!" Gilbert sprang into his skiff with an angry color in his cheeks. "I'll never ask you to be friends again, Anne Shirley. And I don't care either!"
語彙など
- skiff:小舟