赤毛のアン 第二十六章

CHAPTER XXVI. The Story Club Is Formed(12)

原文
"How perfectly lovely!" sighed Diana, who belonged to Matthew's school of critics. "I don't see how you can make up such thrilling things out of your own head, Anne. I wish my imagination was as good as yours."

"It would be if you'd only cultivate it," said Anne cheeringly. "I've just thought of a plan, Diana. Let you and me have a story club all our own and write stories for practice. I'll help you along until you can do them by yourself. You ought to cultivate your imagination, you know. Miss Stacy says so. Only we must take the right way. I told her about the Haunted Wood, but she said we went the wrong way about it in that."

語彙など
  • sigh:ため息をつく
  • school:学派,群れ
  • critic:批評家
  • make up:作り上げる
  • cultivate:育む
  • cheeringly:元気づけて
  • all one's own:独特の
  • for practice:小手調べに