原文
He had recourse to his pipe that evening to help him study it out, much
to Marilla's disgust. After two hours of smoking and hard reflection
Matthew arrived at a solution of his problem. Anne was not dressed like
the other girls!
語彙など
- have recourse to:〜に頼る
- study out:解く,明らかにする
- to one's disgust:うんざりしたことに(は)
- reflection:熟考