原文
"Well now, you might recite it for me some of these days, out in the
barn," suggested Matthew.
"Of course I will," said Anne meditatively, "but I won't be able to do it so well, I know. It won't be so exciting as it is when you have a whole schoolful before you hanging breathlessly on your words. I know I won't be able to make your blood run cold."
語彙など
- recite:朗読する
- some of these days:いずれ近いうちに
- barn:納屋
- meditatively:沈思して
- schoolfellow:学友
- hang on:一心に聞く,傾聴する