原文
If Marilla, in going down to Mrs. Lynde's that evening, was actuated by
any motive save her avowed one of returning the quilting frames she had
borrowed the preceding winter, it was an amiable weakness shared by most
of the Avonlea people. Many a thing Mrs. Lynde had lent, sometimes
never expecting to see it again, came home that night in charge of the
borrowers thereof. A new minister, and moreover a minister with a wife,
was a lawful object of curiosity in a quiet little country settlement
where sensations were few and far between.
語彙など