原文
"I don't KNOW, but I can IMAGINE," said Anne eagerly. "I'm sure it must
have been very disturbing. But then, there is our side of it too. Have
you any imagination, Miss Barry? If you have, just put yourself in
our place. We didn't know there was anybody in that bed and you nearly
scared us to death. It was simply awful the way we felt. And then we
couldn't sleep in the spare room after being promised. I suppose you are
used to sleeping in spare rooms. But just imagine what you would feel
like if you were a little orphan girl who had never had such an honor."
語彙など
- eagerly:熱心に
- disturbing:平静を乱す
- scare:〜を怖がらせる
- spare room:客間
- orphan:孤児の
- honor:名誉