原文
"Let's undress here," said Diana. "It's so nice and warm."
"Hasn't it been a delightful time?" sighed Anne rapturously. "It must be splendid to get up and recite there. Do you suppose we will ever be asked to do it, Diana?"
"Yes, of course, someday. They're always wanting the big scholars to recite. Gilbert Blythe does often and he's only two years older than us. Oh, Anne, how could you pretend not to listen to him? When he came to the line,
"THERE'S ANOTHER, not A SISTER,
he looked right down at you."
語彙など
- undress:衣服を脱ぐ
- delightful:楽しい
- rapturously:熱狂的に
- recite:暗唱する
- scholars:生徒
- pretend:〜のふりをする