Simple Parallel Concordancer

This is my first attempt to write scripts for parallel concordancing. All this does is find a search word(s) in one text and show the result along with the aligned text.

Copy/paste two aligned texts or one tab-delimited text in the box(es) and enter a search word(s) in the box. Secondary word(s) is to color the specified word(s) in the 2nd corpus text. Words should be separated by 1-byte space to use sorting in Kwic. If not, you can still search in Kwic by choosing Include option.

There are two modes:
Table - A table of matched text with searched word(s).
Kwic - Kwic concordance of one text. By clicking the search word (keyword) in concordance lines, you can see a matched texts in a table.
Click HERE to open in a new window.

Input Text Type: 2 aligned texts Tab text

Search Word(s) 1 2

Span:

Search Unit:
Word Start With End With Include

Sort:

Secondary Word(s)

Search Unit:
Word Start With End With Include

Output: Table kwic

Text 1: Copy and paste the text in the box.

Text 2: Copy and paste the text in the box.


Table

Kwic

Version 0.1 by Yasu Imao 10/16/2008