＜滋賀方言集＞
◆◆◆ た（たい） 〜 り（りんちょくに）＆語尾 ◆◆◆
| 都道府県 | ページ |
| 滋賀弁 |
方言一覧
| 方言 | 意味 |
| だしかいな | いいじゃないか |
| だだけ | むやみに/沢山 |
| たなぼと | 台所の流し元 |
| てざらい | 熊手 |
| てべす | 手拍子 |
| てんじょつく | べったりと両手をつく |
| とひょーもない | とてつもない |
| なまずけない | 物ぐさな |
| ぼさりつく | 背中にしがみつく |
| ほしばる | 星が沢山出ている |
| ほだれ | 氷柱 |
| ほっこり | うんざり |
| まつばる | 絡む |
| むくる | 沸騰する |
| もらう | 子を授かる |
| もんでこんす | 帰ってくる/戻ってくる |
| ゆーて | 浴場で使う手ぬぐい |
| ゆうてやんす | 言ってる |
| よぞい | おぞましい/気持ち悪い |
| よぞくろしい | うっとうしい |
| りんちょくに | 律儀な |
同じ方言で、他の都道府県でも使える同意語方言
同じ方言で、他の都道府県では違った意味になるものをなど紹介
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| たい | 下さい | 秋田 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 足りる | 鹿児島 | |
| 樽 | 鹿児島 | |
| 谷 | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント ビールたい |
||
| ビール下さいという意味だが、鹿児島で使うと、ビール樽という意味になり、ビール樽をどうしたら良いか分からないので注意しましょう | ||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ちんちん | 親しい仲 | 鳥取 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| とても熱いさま | 愛知 | |
| 痛い | 大分 | |
| ボツボツ | 鹿児島 | |
| お湯が沸いた状態 | 静岡 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 嬉しい事に「ちんちん」が出来たのだ |
||
|
嬉しい事に親しい仲が出来たという意味になるのだが、鹿児島で使うと、嬉しい「ボツボツ」とは何？と思われますので注意しましょう |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| てんこもり | 山盛り | 北海道 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| なんば | 唐辛子 | 福井 |
| トウモロコシ | 三重 | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| イチジク | 香川 | |
|
おふざけ方言注意ポイント この「なんば」（唐辛子）辛いわ〜 |
||
|
この「唐辛子」辛いという意味だが、香川で同じ事を言うと、 |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| のーなる | 無くなる | 愛知/岡山/滋賀/長崎/福岡 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ぱっぱ | 餅 | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| さっさと | 山梨 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 「ぱっぱ」食べる |
||
|
餅食べるという意味だが、山梨で使うと、さっさと食べるという意味で、 |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ひどい | むごい | - |
| 素晴らしい | - | |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| つらい | 石川 | |
| 苦しい | 石川 | |
| 疲れた | 石川 | |
| すごい | 徳島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント 蟻地獄に落ちていく蟻を見て、「ひどい」（ムゴい）という発言、または、 |
||
|
同じ事を石川で使うと、蟻地獄に落ちて「つらい。苦しい。疲れた」という蟻の気持ちの事と思われるので注意して下さい |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| ほかす | 捨てる | 愛媛/大阪/京都/滋賀/兵庫/広島/福井 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まとう | 弁償する | 滋賀/奈良 |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| まんまんさん | 仏様 | 香川 |
| お月様 | - |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| もる | 摘み取る | 高知 |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ご飯をよそう | 青森/北海道 | |
|
おふざけ方言注意ポイント お茶の葉をもる |
||
|
お茶の葉を摘み取るという意味だが、北海道/青森で、お茶の葉をよそう？ |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| やんす | 居る | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| ございます | 広島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント そこに猫がやんす |
||
|
そこに猫が居るという意味だが、広島で使うと「猫がございます」となり、 |
||
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| わけ | 食べ残し | - |
| 他県の意味 |
違う意味で使用している都道府県 |
|
| 若い | 鹿児島 | |
|
おふざけ方言注意ポイント エサをやったのに、子牛がわけ |
||
|
エサをやったのに、子牛が食べ残しという意味だが、鹿児島で使うと、 |
||
〜〜〜 語尾 〜〜〜
| 方言 | 意味 |
| 〜とさい | 〜したら |
| 〜ないわ | 〜しなさい |
| 〜ほん | 〜ね |
| 〜んやて | 〜だって |
| 方言 | 意味 | 同じ意味で使用している都道府県 |
| 〜け | 〜なの？ | 石川/鹿児島/群馬/滋賀/徳島/富山/山梨 |
| 都道府県 | ページ |
| 滋賀弁 |
方言と標準語の絶妙な・・・というか微妙なオチをお楽しみ下さい。＼（＾Ｑ＾）／
| 滋賀方言漫画 ﾀｲﾄﾙ | コマ数 | ｱﾆﾒｰｼｮﾝ | |
 |
うま | 35コマ | 30秒 |
