沖倉 利津子
画 森やすじ・千葉みどり
わたなべひろし
企画・構成・文 平田昭吾 高橋信也画
企画・構成・文 平田昭 吾 絵 まつうらまさこ・千葉康之
永島慎二画
文・北川幸比古 絵江島仁
岡信子ぶん サンリオアニメスタッフえ
日本語版 ドイツ語原版
訳 シュトラッサー・節子 絵・マルグリット・ロリー 文・ユルグ・ウィンケラー
(画像は同一条件でとりこみ。印刷の違いによる色調の変化がある)
ボルジェ・スベンソンえ 上野和子やく 立体の「飛びだす絵本」
1984 平田昭吾著
イギリスの出版社による英語版 イタリアで印刷
年号記載なし(日本の版権表示のある正式版)
アメリカ(ニューヨーク)の出版社による英語版 1994 24,頁
(日本の版権表示のある正式版)Modern Publishing A Division of Unisystems,INC
上記と同じ出版社による別版 2002 24頁
中国での海賊版 8冊の絵本が合本となっている 著作権について悲しいほど無神経である 発行1995年10月
インドで販売されている絵本 出版年代不明 正規版権許可なし 出版社住所ニューデリー
立原えりか・文 バッテスタ・絵
Ullstein,Sue著 うつみ宮土理訳
平田昭吾著 小室しげ子画
文 中村妙子 絵 高見八重子(ハイジ)
文 武鹿悦子 絵 牧野鈴子
文・高野瀬順子
文・木村由利子 絵・広野多珂子