★無料ですので是非ご覧ください。


●●「 World Topics 」◇◇◇[平成10年4月16日]☆No.00016☆●●

=♪=[World Topics]=====================================================♪=
☆ ___________発行者 所 輝美
☆ ___________住所・〒243ー0817・神奈川県厚木市王子2ー8ー1
☆ ___________E-Mailアドレス:<tokoro@t.email.ne.jp>
=♪=====================================================[World Topics]=♪=

☆♪☆☆☆☆☆☆[目次]☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆♪☆

◇No.1◇好象(好似)没有用的上海◇香港TIPS


◇No.2◇日本人は海外では内弁慶◇村上節男


好象(好似)没有用的上海/香港TIPS

--------------------------------------------------------------------

(1)知っておきたい中国人のくせ

 中国は大きいです。地方によってくせが違います。代表的な都市では北京、上
海、広州ですが性格は全く異なります。例えば:

(前提)

 これから商売の集金に行く2人が狭い一本道を一人は北へ、一人は南に行くと
します。狭い道ですから途中で絶対にぶつかってしまい、どちらかがよけなければ前
に進めません。その時彼等は?

●広州人

 今、しなければならない事は集金だとどちらも良くわかっています。そういう
訳で途中でぶつかったとしても問題は何も起こりません。どちらともなくよけてしま
うのです。で、二人ともきちんと集金を終えて帰ってきます。めでたし。めでたし。

●上海人

 中国の人はプライドが高いですが、この人達は上海以外の中国人が100人い
たら99人は上海人が嫌いだと思うくらいにプライドが高い人達です。

 で、この場合、前からやってくる者を見ながらお互いが絶対譲らないと心に決
めています。ぶつかったその瞬間、口論が始まります。てめえは何で俺のじゃまをす
るんだ、俺のほうが尊い仕事を抱えているに決まってる。馬鹿野郎そこをどけ、など
とお互いがまくしたてますのでらちがあきません。きっとどちらも集金に失敗するに
違いありません。

●北京人

 ぼくが一番好きなのはこの人達です。何故ならこういうケースでは最もわかり
やすい反応をするからです。多分、ぶつかった時点で何もいわず殴りあいのけんかを
はじめるはずです。で、集金は勝った方だけできるのでしょうね。

 



*****************************************

 No.2日本人は海外では内弁慶



--------------------------------------------------------------------------------
ちょっとテニスの話なのですが、「血は出ないが格闘技である」と言われています。私たちのクラブはパラグアイの国境にあり南米の香港とよばれる町だけに世界中の商売人が集まりあらゆる民族で構成され一応は表面上穏やかにクラブハウスで談笑したりしていますが、いざテニスになりますと各民族別に別れ応援するあるいは罵倒する事が多くなり格闘そのものすさまじいです。
私のパートナーはドイツ人で馬の牧場主(58歳)、お互いこのクラブには他にドイツ、日本人がいないという事もありますが何故か気も合うのでかれこれ一年ちかく続いてます。南米のようなラテン気質に住んでますとたまには真面目な人とも付き合っていませんと日に日にルーズになっていく自分が恐くもあり彼はそういう面においては頑固、真面目、何事にも真剣と昔の日本のオヤジを思い出させるいい人ではあります。ただ融通がきかないのと飲んでいるときや遊んでいても必ず最終的には仕事の話をやってしまい周囲の人間をしらけさせてしまう欠点もあり日本人にもよくいるタイプでラテン系とは全く異なる人なのです。

 彼と出場する場合はいつも国別対抗でもう毎回、荒れて乱闘寸前になるような試合が多くテニスを知らない人までケンカみたさに観客が集まっているようです。ドイツと日本は一人づつしかいませんのでいつも応援なしでやってはいますが韓国人とやるときは相手側は10人以上集まり応援とヤジと思われるような罵声が(韓国語が分かりませんので確かではありませんが)とびかい、すごい敵対心をむき出しにし又あるユダヤ人とやるときなども双方絶対ジャッジに不服があればゲームを中断し20分くらいドイツ人とユダヤ人がスペイン語でケンカしています。韓国人は中国人とやるときは素直で大人しく、ユダヤ人もアメリカ人とやるときはフレンドリーにプレイするのでやはりこの組み合わせが悪いとしか言えません。

 しかしお互いの主張を聞いていると国によって様々で「ああこういう納得のさせ方をするのか」「まあ無茶苦茶なこじつけだなあ」等聞いてましたら突然私に意見を求められ「どっちでもいいから早く始めよう」と答えれば「何だ日本人は」「どうして自分の意見を主張しないんだ」とやり玉にあげられ現在の日本の首相は弱腰でだめだとか交渉がヘタすぎるとか非難され私も同感でしたが、状況こそ違え日本の理論を展開し議論で相手を納得させるのは並々ならぬ気力と根気にかなり高度な会話能力がいる訳で本当に難しいとレベルこそ全く違いますが日本の首相も大変だよなあと訳が分からぬことで同情してしまいました。

 日本に住んでますと「あうんの呼吸」「みなまで言うな、言うのはヤボ」とか「ほどほど」「ここらで妥協して」など人との衝突を恐れるがために回りくどい言い方となりまた気も使うわけですが、私が外国でみを持って感じたのは「全部言わなきゃ絶対相手は理解してくれない」「お願いしなければ何もやってくれない」という事でした。

セールスマンが来て欲しくもない品物を断ればよいのに「今、時間がないから後できてくれ」と言ってみて何度も再訪され怒ると「何で最初からいらないって言わないんだ、そしたら来ないだろ全く日本人は」と逆に私が文句を言われ、なるほどと自分の過ちに気づいたりしたものです。インターネットを通じていろいろな国で苦労する日本人同胞から慰め又は励まし、叱咤等頂くと状況こそ違えどこまで強気でどの位までやればいいものか悩んでしまい、又こういうふうに人はどう考えるかどうすれば相手は傷つかないか考えているようでは日本人の内弁慶は直らないのかもしれませんね。


http://www.geocities.co.jp/HeartLand/4417/murakami8.html

感想などはどうぞ 村上節男(パラグアイ共和国 エステ市)宛てにメールを送信して下さい。jss@fnn.net

♪=[World Topics]=====================================================♪=
☆ ___________発行者 所 輝美
☆ ___________住所・〒243ー0817・神奈川県厚木市王子2ー8ー1
☆ ___________E-Mailアドレス:<tokoro@t.email.ne.jp>
=♪=====================================================[World Topics]=♪=

次に進む

World Topics