２０００年１２月に天津で結婚証手続。
私、彼女（戸籍は天津）とも初婚での手続きです。
中国に駐在中の日本人が、中国で中国人と結婚するときの方法は、
基本的に日本在住の日本人が、中国に来て結婚するときの方法と
変わりはありません。
以下、ｓｏｎｇさんのＨＰに載っている項目に沿って書き込みます。
『中国人必要書類』は、ＨＰ記載のものと同じでした。
『日本人必要書類』に、少し違う部分があります。
私が用意したものをコメントしておきます。
1.パスポート
2.戸籍謄(抄)本(発行日より３ヶ月以内のもの)−−−−−２通
天津の場合、婚姻の事実の公証書をつくるのにも提示が必要でした。
婚姻要件具備証明書を取るのにも、１枚必要ですので、
計４枚必要だったことになります。
3.住民票−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−１通
これは、赴任の時に外国へ転出の届を出してありますので、日本にはありません。
通常は、北京大使館で在留証明を取得して、これを代用とします。
これを取ればいいのかと思っていたのですが、居留証を所持している場合は、
必要ないようだ。と、私より２ヶ月ほど前に手続きした方にアドバイスされ、
天津の婚姻登記所に確認したところ、必要ないとの返事でしたので、
取得しませんでした。この点は、地域で違うかも知れません。
4.在職証明書−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−１通
私の場合は、日本の会社の証明をとりましたが、
その後手続きした方は、天津の現地法人の在籍証明でＯＫだったそうです。
5.写真(５cmＸ3.5cm)-−−−−−−−−−−−−−−−−３枚
この他にも必要でしたので、多く用意した方が良いです。
私の場合、婚姻公証書で２人で写ったものが２枚。
中国人の国籍公証書で、彼女１人のものが２枚必要でした。
６．外国人居留証
７．結婚要件具備証明書(独身証明書)−−−−−−−−−−１通
手続きは、北京大使館領事部で行いました。
必要書類は、
(1)旅券
(2)戸籍謄(抄)本(３ヶ月以内)−−−１通
注意事項−−−同伴で申請に行く必要があります。
で、私の場合の結婚−同伴者ビザ取得−日本へ２人で行くまでの
実際の流れです。
１．戸籍謄本５通、在職証明書を、日本から取り寄せ。
２．並行して、彼女の必要書類を準備。
３．書類が揃った時点で、北京の大使館領事部に２人で行き
婚姻要件具備証明書を取得。
（領事部には１１時着でしたが、午前中に取得出来ました。
書類記入と、待ち時間を含めても１時間弱で済みました。）
４．写真の準備
各人分と２人でのものです。
５．天津市の婚姻登記所に行き、結婚証の申請。
６．婚姻登記所で指定された病院で健康診断。
（所要３日で、費用は４８０元でした。）
７．健康診断の証明書を婚姻登記所に２人で持参。
（２人で取りに行かないと、渡してくれないそうです。）
８．公証所に行き、下記の書類を手配。（費用５００元）
婚姻の公証書・・・２通
彼女の国籍公証書・・・２通
それぞれの訳文・・・各２通
（当初、北京の日本大使館領事部で婚姻届を出すつもり
だったので、２通ずつ準備しました。）
９．公証書の受け取り時に、訳者の氏名と押印が無かったので、
付け加えて記入してもらうよう手配。
１０．北京大使館領事部へ行き、婚姻届を出すつもりが、
急遽翌月に、日本へ出張することになったので、日本で出す
ことにして、 （北京で婚姻届を出すと、２ヶ月ほどかかるそう
です。）先に彼女のパスポートを申請。（受取まで３週間）
１１．日本へ出張帰国時に、日本の市役所にて婚姻届を提出。
・日本の市役所では、公証所で用意した書類は、各１通しか
必要ありませんでした。
（それで、手元に公証書があります。(^^ゞ）
１２．（２ヶ月後）北京大使館領事部に、同伴者ビザ申請。
申請は、日本人窓口で申請。発行は１週間後。
受取は、中国人窓口でした。
（書類等のいくつかをコピーを取ってあります。
必要でしたら、言ってください。）
１３．同伴者ビザを使って、彼女と一緒に一時帰国。
と、なりました。
天津でこれから結婚手続きされる方が、訪問したときのために、天津の婚姻登記所、公証所、健康診断の病院とも、所在地が変更になっていますので、必要だと思われるようでしたら、私の例の部分にでも追加してください。