2000.11.25
四川省の方と結婚されたＩさんの投稿です。
ご結婚おめでとうございます。
まえおき
はじめまして。中国人の彼女と偶然知り合って１年４ヶ月付き合って結婚してきました。
あにやんさんのメーリングリストでも紹介させて頂いたのですが、こちらのホームページの方でも一応
紹介させてください。大変参考になりました。本当にありがとうございます。
１０月１９日 重慶の渉外結婚登記所の二階で翻訳所（経貿大学翻訳部）の紹介状をもらう。
すぐ翻訳所に行く。タクシーで約１５分。なぜか日本語分からないおばさんに
訳してもらう。（実はとてもいい人）１００元。また渉外結婚登記所にもどる。
１階で２人一緒の写真を撮る後、２階でさっき翻訳してもらった紙と独身証明書
とパスポートと今撮った写真と彼女の書え類を提出して必要書類に記入する。
１１８０元払う後、病院の紹介状もらう。２時から病院に行く。タクシーで約１０分。
性器の検査以外は彼女と一緒だったので思ったよりスムーズに終了。
写真５枚と６０８元。
１０月2３日 （土曜日と日曜日をはさんだので、この日になったけど普通２日後できるとの話）
また渉外結婚登記所に行く。本などはいった袋と赤い結婚証もらう。４１５元払う。
公証処にいく。タクシーで約１０分。６階。結婚証明書と彼女の出国証明書と
国籍証明書（日本の市役所で、婚姻届提出時必要と言われたため）を依頼
する。出生証明書だけは、彼女の戸口（戸籍）のある市政府で手続きして
くださいと必要書類（１枚）を渡される。あとの証明書も明日以降できるとの話。
（日本語の訳文も一緒にほしいと希望したため）彼女の写真４枚必要。
証明書代６６０元と翻訳代４５０元。
１０月２４日 市政府で必要書類に記入してもらう後、また公証処に行く。なぜかすべての
証明書が３枚ずつある。計９枚。
私の場合、日本から必要だった書類は、パスポート、独身証明書、写真５枚でした。
戸籍謄本は彼女のパスポート取得の際必要と言われたので置いてきました。
面倒だけどひとつひとつ進めていけば、できるものだなと感じました。みんな割と親
切に接してくれました。在留資格の手続きは自分の仕事の都合でどのみち彼女を
すぐ呼び寄せることができないので、のんびりやろうとおもっています。 それでは。
Songコメント
Iさん、投稿有り難うございました。
これからは毎日美味しい四川料理が食べられますね。
私も四川省出身の奥さんの料理を食べたことがありますが、辛くて美味しかったです。