|
 雑 記 帳  |
|
| アーサー・キット |
|
| |
|
|
|
| |
ある日、突然思い出す。
「ショーレム」という曲。メロディも覚えている。子供の頃、性能の低いラジオに耳をくっつけて聞いていた。
ネット時代はいい。
「そうだ、アーサー・キット」
「そうだ、ショウジョジ」 |
 |
|
| |
証城寺の狸囃子
作詞 野口雨情
作曲 中山晋平 |
|
|
| |
| Sho-jo-ji (The Hungry Raccoon) |
|
| |
（腹を空かせたアライグマ？） |
|
| |
|
|
| |
Sho sho sho-jo-ji
sho-jo-ji is a raccoon
He is always hungry
so he sings of koi koi koi
He will rub his head and tummy
rub head and rum tum tum |
|
| |
|
|
| |
Macaroons and macaroni
jelly beans, and pink abalone,
Koi, koi, koi, koi, koi, koi
All he says is koi koi koi |
|
| |
|
|
| |
Sho sho sho-jo-ji
sho-jo-ji is a raccoon
He is always hungry
so he sings of koi koi koi
Always a-hungry very hungry
that' s why he sings of koi |
|
| |
|
|
| |
Sho sho sho-jo-ji
sho-jo-ji is a raccoon
He is always hungry
so he sings of koi koi koi
He will rub his head and tummy
rub head and rum tum tum |
|
| |
|
|
| |
Macaroons and macaroni
osho-san ni makeruna
Koi, koi, koi, koi, koi, koi
Minna dete koi koi koi |
|
| |
|
|
| |
Sho sho sho-jo-ji
sho-jo-ji is a raccoon
He is always hungry
so he sings of koi koi koi
Always a-hungry very hungry
that' s why he sings of koi |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
