| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
 Ganymede Takeover
|
ガニメデ テイクオーバー Ganymede Takeover / 原作：フィリップ K.ディック と レイ ネルソン 発表 1967 訳：katz-katz あるレヴュワーの方から、本書が判りづらいとの ご指摘を頂きました。 たしかに、本書の冒頭部(第１章〜第３章)は、説明なく、状況が進行し、判りづらくなっています。 また、訳文自体も、うまく対応出来ていないのは、訳者も認める所です。 この解決法として、本書印刷後に、思い付いた、ひとつの策が、裏表紙で、この部分の骨格を 説明する事でした。 もしかすると、下の文書を予め読んでおいた方が、理解の支えになるかもしれませんので、 発表致します。 ----[裏表紙]------------------------------ 地球は、自ら歩く事もできぬテレパスのガニメデ人に征服された。人類は、 怪しげな生物(クリーチ)へと変身させられ、ガニメデ人の奴隷にされていく。 服従しながらも、反撃の機会を狙う人間達。彼等には、もう2つの希望しかない。 1つは、テネシーの丘に潜み、勢力の拡大を続ける乱暴者のパルチザン、パーシーＸ。 そして、もう1つは、怪しげな理論と危険な実験で、人類からテレパスを生み出す 精神科医バルカーニ。 圧倒的な軍事力が、パーシーＸの丘を、占拠にかかる。女スパイ ジョウンが 放たれ、テネシーの領主ガスは、利益を得ようと割り込む。人類救出の使命を 受けたポール リヴァース博士は、この状況を打開できるのか？ だが、ガニメデ人の長官メッキスの持つ予言クリーチは不気味な事を言い出した。 「ノヲウェアガールが近づいて来まちゅ」 パーシーＸ、バルカーニ、ジョウン、ガス、ポール、そしてガニメデ人メッキス。 物語は、これら主要登場人物を軸に、複雑な様相を見せる。このガニメデの統治下、 人類を破滅に導く者は いったい誰なのだ？ 危険なバルカーニの武器を使って、自らの組織を破壊しながらも、ガニメデ人に 立ち向かうパーシーＸ。丘は殺掠の兇気に覆われる。だがガニメデ人は、慌てない、 彼等には究極の武器があるのだ。「 … を切れ」 ------------------------------------------ 記:2013.12.02 |
| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
三分 小説 備忘録 [どんな落ちだっけ？] |
・ホーム ・ディック１トップ ・インフォメーション ・掲示板 ・お問い合わせ |