| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
 マイノリティ レポート (1999)早川文庫
|
ジェイムズＰクロウ James P.Crow / フィリップＫディック 訳：浅倉久志のあらすじ 初出 Planet Stories(1954.5) 原稿到着1953 短編 第４５作 「なんだ！お前なんか人間のくせに！」 Ｚ型ロボットはドニーにそう言った。 ドニーは返事が出来なかった。 「人間の友達なんていらないや。第一お前達臭いぞ！」 ドニーはとぼとぼと家へ帰った。僕は人間だ。それは仕方ない。 でも、もしも僕が死んでしまったら、あいつだって、少しは悲しがるだろう。 僕の体は土に埋められ、脳みそを蛆虫に食われてしまうだろうけど．．． 「ドニーはやつらに、いじめられたらしい」 「それで夕食を食べなかったのね」 「まったく、いまいましい奴らだ。しかし、あいつらなしでは社会は何ともならない。しかし社会を動かしているのは あいつらだ。俺だってロボットの召使いをしている。楽で給料も高い。それはありがたいが、でもトニーはまだ子供だ。 子供までいじめられて良いって事はない！」 「なあトニー。テレビをみないか？」 人間の数少ない表舞台の一つがコメディ番組。この面では、まだ人間は優秀だ。あとは、踊り、歌、小説、エンター テインメントの舞台では、まだまだ人間が優位だ。あとは、庭師、店員、建設作業員、便利屋．．．それ以外は、 ロボットの方が適している。例えば、大都市の交通管制官、都市計画者、エネルギー管理官など．．． 「ねえ、パパ、『テスト』の事なんだけど？」 「ああ、お前もそろそろ『テスト』の勉強を始めないとな」 「ねえ、にんげんは『テスト』に、どのくらい受かっているの」 「『テスト』は、にんげんには、なかなか難しいんだ。ほんの少ししかいない。でも『テスト』は公平だ。受かれば誰 でも、上にあがれる。３００年前の事さ。それまで社会は反動的だった。にんげんとロボットが同じ『テスト』を受ける 事が出来なかったんだ。でも今は違う。でも．．．ようするに、俺達にんげんは、あんまり頭が良くないのさ」 「でも、ドニー、そんなに酷い事ばかりじゃないのよ。うちだって、幸せな暮らしをしているでしょ。 パパがロボット召使いをしているおかげなの」 「でも、そのうち、にんげんも『テスト』にパスするのかなあ」 「勿論、『テスト』なしでも参政権を認めるべきだと言う主張もある。しかし、そうしたものは、全部にんげん側からの もので、参政権を持っていない者の主張だ」 「でも、ひとりだけ、いるのよ。テストにパスして、どんどん偉くなっているヒトが。名前は『ジェイムスＰクロウ』」 「変な名前だな。よくある伝説だろ？」 「いえ、実在よ。今は二級。彼はもうすぐ、最高評議員になるらしいわ」 地球の支配者はロボット。これは、どの歴史の教科書にも書いてある。ヒトは『第１１ミリバール戦争』の中で兵器として 発明された。あの戦争では、ありとあらゆる兵器が発明されて使われた。ヒトもそのひとつ。その戦争で、世界の全ては 失われた。そして、社会は、元の形に復興された。ロボットの世界が、また戻ったのだ。 「ジェイムズＰクロウ。彼は何者なんだ？」 「元は『修理屋』さ機械修理が専門。ただ最初の『テスト』に合格したんだ。そして、俺達と肩を並べた。勿論、社会は平等だ。 例え、彼が臭くてもね。そして、我々の職場に入って来た。それからの彼は、全ての『テスト』にパスしている。今は二級だ」 「信じられん？ヒトが二級？何故、有名ではない？」 「彼は、他の人間と接触を持たない」 「なんだ。ロボットきどりの嫌な野郎だ！」 「ちがう。もっと大きな計画を持っているんだ．．．彼が一級になった時に、それは判る．．．」 ジェイムスＰクロウは言った。 「殖民総監を呼んでくれ」 ジェイムスＰクロウ。本名は違が、彼は太古の良くある黒人の名前、ジム クロウに倣って、この名前を使っている。 アイルランド系のドイツ人。小柄で痩せ型。垂れ下がった長い髪。神経質。コーヒーを常に飲み、煙草をふかす．．． 人間らしいもの。 「私に、何か御用ですか？」 やって来た殖民総監は不服そうだった。人間に呼ばれたのだ。それも自分より"上級"の．．． 高慢なよそよそしさ。押さえた感情。しかし、表情は隠せない。 「例の報告書がまだ届いていない」 「しかし、あの手の報告書には時間がかかるのが普通です」 「期限は二週間以内だ」 「では、二週間の内に．．．」 クロウはこうしたサボタージュと戦って来た。しかし、中には"仲間"もいる。 「やあ、クロウ。時間があるかい？」 車輪の付いた旧式ロボットが入って来た。 「Ｌ８７Ｔじゃないか！もちろん、君ならいつでも大歓迎さ」 「しかし、凄いな。君を見ていると、人間の隠された才能に気が付くよ。二級の試験でも、君の解答は完璧だった。 もう一級になるのも時間の問題だ」 「いや、人間は、君たちに劣るばかりじゃない。自動車と比べてさえ、劣る能力はたくさんある。これは事実だ」 「そりゃ、そうだが．．．」 「ロボットは計算が得意だ。人間が思い付かないほど沢山の事を同時に考え、うまく調整する。社会はそれなしでは 動かない。しかし、唄を歌う。踊りを踊る。美味い料理を作る、そんな事に関しては、人間もまだまだ捨てた もんじゃない。でもロボットより劣るのは、紛れも無い事実だ」 「君の考えには納得しかねるな。人間を救いたいんじゃないのか？君は本当に人間の味方なのか？」 地球保安部ビルからジェイムスＰクロウは出た。腕には、腕章。二級だ。彼は、人間の居住地へ帰る。 ロボット達の居住地と異なり、人間の居住地は不衛生で、不潔、獣の臭いもする。 自分の部屋の中で、ジェイムスＰクロウは"ウィンドウ"を開けた。キーを調整し、"時間"と"場所"を合わせた。 "ウィンドウ"は、テストを採点しているロボットを映した。彼は、映像を止め、拡大した。テスト問題と回答が見えた。 ジェイムスＰクロウはこの作業をもう１０年繰り返していた。 そして、今の地位につき、最後の試験、１級のテストまで上り詰めた。 すべて、写し取ると、彼はいつもの"時代"に時間を合わせた。まだロボットが登場する前の、人間が人間だけで やっていた時代。しかし、その文明は、見る間に消えていく。放射能雲の下へと．．． 悲しくなったジェイムスＰクロウは、時代を少し戻す。お気に入りの瞬間へ。 ロボットが始めて生まれた瞬間。戦争の初期だ。その愛嬌のあるロボットは、まだ車輪で移動していた。 「ごめんねパパ。テストはダメだったね」 「ドニー気にするな。テストなんてロボットのためのものだ。俺達とは別の．．．」 「おおい！エド！すごいニュースだ！ジェイムスＰクロウが一級になった！奴は何かをやってくれるぞ！」 「君が新任の評議員かね？我々と上手くやって行けるかね？」 高位のロボット達が座る評議会室の中。ジェイムスＰクロウは口を開いた。 「わたしの知る所では、君たちの中で完全正解をして、この部屋にいる者はいない。私だけだ。それなら、 規定により、私は君たちの上司と言う事になる」 「．．．し、しかし．．．」 ロボット達は、沈黙した。 「さて、本題に入ろう。人間とロボットの将来に関する大きな提案だ。これを実行して貰う。すべてのロボットは、 火星、金星、ガニメデなど植民惑星へと移住する。この地球は人間だけが住める世界とする」 「何をバカな？地球は元々ロボットの惑星だ。我々にこそ、住む権利がある」 「君たちに見て貰いたい映像がある。歴史の映像だ」 ジェイムスＰクロウは、スクリーンに映像を映した。そこに移っていたのは太古のロボットＡ型を人間が造っている映像。 そしてＡ型が戦闘に投入され、地下工場で大量生産される。それからＢ型、ついには現在のＤ型まで。 「この映像が捏造であるのに疑いはない。どう言うつもりだ」 「捏造ではない、事実だ。これは、現実の姿を映像にしたもの。私はタイムマシンを作ったのだ。 この設計図通りに造れば、君たちにもその事実が確認出来る」 「タイムマシンだと？そうか、お前は、そのタイムマシンを使って、逆に未来を覗いたんだろ。テストの結果が 公表された未来を。そしてテストの回答を見て覚え、それからテストに挑戦したのだ。そうだろ」 「その通りだ。それを公表し、私を失脚させるなら、このタイムマシンも一緒に公表する必要がある。これが、 出来れば、誰もが過去を覗ける。そして、人間達は、気づくのだ。自分達が、地球の本来の主人であった事を。 そうなると、この地球は、人間対ロボットの内戦の嵐となるぞ」 「我々は人間を力で押さえ込む自信はある！」 「なら、ロボット自信は、どうだろう。タイムマシンを使えるのはロボットも同じだ。君達は確認する。自分達が人間から 作って貰った、ただの道具であった事を。それでも君達は人間に対し、精神的な優位性を保てるかね？」 「しかし、地球を出て、植民惑星に移住しろなど、受け入れられる訳がない,．．．」 「こう、言ったらどうだ。『地球はせまい。これ以上の発展の余地は無い。広大な宇宙こそが、我々偉大なロボットには 相応しい。有能とは言えない人間達には、その権利は与えられない』と」 最高協議会の声明が発表された。 大量の輸送ロケットの、発射準備が急ピッチで整えられていた。 「Ｌ８７Ｔ！君と別れるのは辛いが．．．」 「ああ、君達、人間の成功を祈っているよ。しかし、この社会をロボットなしに、進めて行く指導者は人間にいるのかね。 当てはあるのかい？」 ジェイムスＰクロウは微笑んだ。彼に答えはなく、机の上の仕事に戻るのだった。 ．．．．．．．．．．．．．．
ここでも、感じるのは、ロボット（＝人間ならざるもの）の『愚直さ』です。自分の作ったルールに縛られる。そして破滅へ進む。
|
| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
三分 小説 備忘録 [どんな落ちだっけ？] |
・ホーム ・ディック１トップ ・インフォメーション ・掲示板 ・お問い合わせ |