| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
 悪夢機械-新潮文庫
|
少数報告 Minority report / フィリップＫディック 訳：浅倉久志 のあらすじ 初出 Fantastic Universe(1956.1) 原稿到着1954 短編 第７２作 アンダートンは、政府から送られてきた新任補佐官のウィットワーに、システムの説明をしていた。 「これによる我々の社会の恩恵は、システム開始以来５年間で、殺人事件、わずか１件と言う実績だ。 その１件も、システムは予知していたのにも拘わらず、拘束部隊が犯人を取り逃した事が、最大の原因だ」 「素晴らしい実績ですね。このシステムの管理者は、貴方以外にはいるのですか？」 「犯罪の事前予知拘束のシステム構築、法律整備、運用管理、全て私が行ってきた。管理者は私だ」 「運用は私が行っているが、悪用はできない。ここで報告される犯罪予告は、すべて、軍部へも 同時に報告される。私が、ある犯罪をもみ消そうとすれば、直ちに彼らの知るところとなる」 「一部では、貴方が拘束しているのは犯罪者ではない、と言う意見もありますが」 「確かに、厳密に言えば、彼らはまだ犯罪者ではない。そこで彼らは主張する。私は無罪だと。 しかし、行為が実際に為されたか為されないかは、形而上の問題だ。彼らが犯罪者であるのは明確で、 我々は、社会の損害がまだ発生しない時点での、拘束を行っている過ぎない」 （この男を、なぜ政府は送ってきたのだ？この方面のエキスパートでもなさそうだ？ まさか、政府と軍が結託したのか？） そして、彼らはこのシステムの中核、分析棟にやって来た。 「彼らが、プレコグ：予知能力者だ」 部屋の中では、３人が特製の寝椅子に横たわっている。 彼らの全身には、各種の金属バンドがはめられ、そこから夥しい数の導線が出ている。 口には栄養チューブ。鼻へは酸素強化空気。 彼らは、ここに横たわったまま、一日中、浮わ言を言い続ける。 彼らには、動物的な反射行動はない。 頭や心は、予知能力の強大な力に支配され、感情は消えてしまっている。 彼らの浮わ言は未来を見た描写だ。その殆どは無意味なものである。 しかし、言葉や、イメージは分析器にかけられ、抽出される。 そして、重大事件に関わる事が抽出され、分析された結果が報告される。 「私は、世の中の金儲け主義が、彼らプレコグを、自分の利益のために使おうとしている時に 世の中に取って、最善の方法を考え出したのだ」 その時、ひとつの事件をシステムが通知し、紙が出てきた。 アンダートンは、それをちらっと見て、ポケットにしまった。 「さて、説明は終りだ。戻るとしよう」 アンダートンは、汗を流しながら、考えていた。 （俺を陥れようとしているのは、誰だ？このウィットワーなのか？） 実は、先ほど、アンダートンが取り上げた、犯罪予知書には、こう書かれていたのだ。 − １週間後、アンダートンが殺人を犯す。被害者はレオポルド カプラン − （カプラン？誰だそいつは？これがでっち上げだ！） しかし、あと１時間も経つと、報告書のコピーが出回り、アンダートンの予知犯罪は知れてしまう。 アンダートンは、ここで秘書をしている妻のリサにこの事を説明し、とりあえず、予告の１週間の間を 逃げ切る事にする。予定時刻を自由の身で過ぎれば、彼の無罪は証明されるのだ。 しかし、妻の部屋に行くと、妻はウィットワーと、話しをしている最中だった。 まさか、妻と若いウィットワーが仕組んだのか？ アンダートンは、逃げ出した。しかし、予防局を出たところで、男達に捕まってしまった。 アンダートンは車に乗らされた。 「こんにちわ、アンダートン君。私の名前はレオポルド カプラン」 「！」 「軍から、聞かされたよ。君が私を殺すって」 「いえ、これはでっち上げです。私は誰かに陥れられたのです」 「そうだろうねえ。私達はお互いに面識ないからね。しかし、君達の内部の抗争には興味があるんだ。とりあえず、 君は予防局に帰って貰おう。君がぶちこんだ、犯罪未遂者がたくさんいる収容所に、入ってもらおうか」 車のラジオは、アンダートンが指名手配された事を、伝えていた。 また、今回の犯罪予知が、通常の３人のプレコグの共通予知ではなく、２対１の予知であった事を伝えていた。 ３人の予知が分かれた場合は、２人の方がが多数報告、１人は少数報告と呼ばれる。 アンダートンは、この少数報告の内容を知りたかった。そこにこそ、真実があるに違いない。 しかし今は、収容所へと近づいている。 その時、アンダートン達を乗せた車の側面へ、別の車が突っ込んで来た。 横転した車から、アンダートンは救い出され、別の車に乗せられた。 「我々は、警察を監視する、君のような人間にとっては保護団体だ」 男はアンダートンに、偽造ＩＤや当座の逃走資金をくれた。 全市に、警戒線が張られている。偽造ＩＤは持っているが、安全と言う事はない。 しばらくは、大人しくしていないと。 しかし、彼は気になった。 このままにして、システムが正しいとすれば、アンダートンは殺人者だ。 また、システムが正しくないとすれば、アンダートンは、これまで無罪の者に罪を与えた犯罪者だ。 どちらも、収容所送りが相応しい犯罪だ。 少数報告。 （私がカプランを殺したとしない、少数報告にこそ、真実があるはずだ。 そこにこそ、システムが誤りはでなく、かつ、私が犯罪者ではないと証明できる何かが．．． 彼は予防局の同僚、親友のペイジに電話をかける。 「え？アンダートンか！今、どうしてる？」 「転職したんだ。今は電気修理士さ。予防局に修理の仕事はないかな」 「はああ？？、ああ、そうか、何か仕事がしたいのか。よし！今日の４時に来い。俺が直接会う」 これは、罠かも知れない。しかし、今はこれにかけるしかない。 ４時。 面会したペイジは言った。 「どうかしてますよ！何故、戻って来たんですか。ここほど危険な所はない」 「ああ、しかし、ここほど、勝手知ったる所もないさ。それに調べたい事がある」 アンダートンは、少数報告の主、ジェリーの報告を調べた。 ジェリーは２４才。水頭症の痴呆だが、そのくすんだ眼の奥には、未来を読む力がある。 ジェリーの報告は、他のものとは位相がずれていた。 つまり、別の可能性を見たのだ。ジェリーの方が新しい。 きっとこうだろう。他の二人は、アンダートンの殺人の未来を見た。 しかしこうなった挙句、自分の未来を知ったアンダートンは、自分の未来を変えた。 つまり、３人は正しいが、この件を知ったアンダートンは、自分の未来を変えた、 少数報告ではあるが、それは、多数報告を無効にするものである。 だから今、彼は無罪なのだ！ しかし、この証拠をウィットワーが素直に受け入れるだろうか。 いや、もみ消して、自分が代理の長官から、本物の長官になるのではないか。 振り返ると、妻のリサが居た。 彼女は、捜索班の責任者になっているそうだ。 彼は彼女に、少数報告の件を説明した。 リサは逃走用の高速艇を、準備してくれた。 彼は時間稼ぎのために、それでリサと逃走した。 リサとアンダートンは話す。 予測を知る事によって、未来が変わるのであれば、これめでの殺人予備者は、本当に犯罪者なのか？ アンダートンの行っている事は、利己的な欲望のために、組織を破壊する事ではないか。 また、カプランは表立ってはいないが、極めて大きな組織を動かしている重要人物である事．．など その時。 高速艇は急遽、拿捕される。 乗り込んで来たのはカプランの手配の者達。 「アンダートン！この船は罠だ。予防局のパトロール艇に尾行されている。この女を殺して、君を逃がす」 カプランの配下は、少数報告の証拠テープを受け取ると、リサの首を絞め、空中の船から、落下させようとした。 しかし、落下したのは、アンダートンの打つ銃を食らった配下の方だった。 アンダートンとリサは逃げた。 リサの言う、カプランが大きな組織を動かしていると言うのは、本当のようだ。 それに、彼らの迅速な行動！予防局内部に、カプランのスパイがいると言う事だ。 アンダートンはリサに銃を向け、ウィットワーとの交渉を行うために、予防局へ戻る。 「アンダートン。少数報告の件は理解した。システムにも誤りはないし、私の操作もない。これが事実だ」 「ああ、しかし多数報告は既に公開されてしまったし、また、少数報告が真実を語っている、 と言う証拠をカプランに握られてしまった」 「軍は、この予防局の存在が気に入らない。この組織がある以上、 戦争前のように、完全に自分達が、権力を掌握する事ができないからだ」 「もう一度、全員の予測を詳しくしらべよう」 ドナの資料。 カプランは帰宅中のアンダートンを拉致し、自発的な予防局解散を命じられる。 アンダートンは上院の支持を求めるが、上院は内戦を避けるために、予防局解体を命じる。 アンダートンは警察の一部隊を引き連れ、カプランの指令部を襲う。作戦は成功し、カプランは死ぬ！ これが初めの多数報告だ。 もうひとつ。マイクの報告。時間はドナと同じだ。 アンダートンは、マイクの予知を調べ終えた。 ウィットワーが聞く。 「どうだった。同じだったか？それとも、何かまずい事が？」 「．．．いや、まずい、と言う事ではない．．．第一級謀殺の罰則は何か知っているか」 「？たしか、無期懲役．．．」 「ああ、最高がそれだ。しかし君があちこちに工作すれば、殖民惑星の流刑にまで減刑できるだろう。 たのんだぞ。俺はカプランの元へ行く！」 軍の巨大の式典が、行われていた。 発表の準備をしていたカプランは、思わぬ来客に会う。 「アンダートン！逃げて来たのか。よし、式典に二人で出よう。殺人の被害者と加害者が手を取り合って、 あのまやかしのシステムを糾弾するんだ。これで君はもう安全だ」 式が始まった。カプランとアンダートンは、共に台上に登った。 「彼はアンダートン。みなさん、ご存知の殺人手配者です。そして、その被害者は私。 彼は本当に加害者なのでしょうか？犯罪防止システムの予言は、本当に常に正しいのでしょうか？ 彼が殺人者でないとすると、システムは今まで、どれだけ無実の人間を罪に陥れて来たのでしょうか？」 カプランはアンドートンの予知にあった、少数報告の件を説明した。 説明の途中で、カプランは口ごもった。声がでないのだ。 代わりに、彼の胸からは、血しぶきが飛び散った。アンダートンが打ったのだ。 観客の絶叫の中、アンダートンは会場から逃げた。そして、外で待っていた、予防局の拘束員に捕まった。 アンダートンは、流刑となった。 ウィトワーは予防局長官となり、見送りに来た。 「ウィットワー。結局、多数報告はなかったのだ、時間線の違う３つの少数報告があっただけだ。 ドナの報告が初め。それを聞いた私の反応がジェリー。そして、その事態に対するカプランの動きに、 私が考えを変えた時点の報告がマイク。すべては正しい、しかし前の２つは、変わる前のものだ」 「また、こんな事が起こるんじゃないですか。いや、何度も起こっているかも」 「いや、これは情報を事前にしる事ができる者にしか起きない。つまり、次に起きるのは君だよ」 ．．．．．．．．．．．．．．
|
| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
三分 小説 備忘録 [どんな落ちだっけ？] |
・ホーム ・ディック１トップ ・インフォメーション ・掲示板 ・お問い合わせ |