 日光から黒羽までの行程は、矢板まで日光北街道３６キロ、矢板から黒羽まで日光街道３２キロ、〆て６８キロ。これが現在の国道４６１号線での距離だ。
当時、那須野はほとんど原野だったようだから、道といってもかなりあやしかっただろう。 当時の旅人は足が速い。時速５キロくらいはこなしていた様子はあるが、それは東海道のような広く整備された迷いようのない道でのこと、見知らぬ原野では早くて時速４キロがいいところだろう。だとすれば、この間は１７時間を要することになる。これに加えて、雨。いくら途中見るものはない原野だとは言え、ぶっ続けでは歩けない。泣きたくなるような旅だったろう。 幸い途中の農家に宿を得て止宿。 翌日ふたたび黒羽への道をたどったが、だらだらと続く野道に、やんなっちゃった、のだろう。放し飼いの馬を見つけて草刈の男に「なげき」寄り、つまり泣きを入れて、馬を借りることに成功した。 この交渉は、おそらく曽良がやったのだろう。芭蕉先生は、かたわらで今にもひっくり返りそうな演技をしていたに違いない。やるもんだ。 芭蕉を乗せた馬が黒羽を目指して動き出すと、子供が二人走ってついてきた。絵のような風景だが、子供たちにしてみれば、見知らぬ人に大事な馬を盗まれてはならじ、と心配してのことだろう。 名前を聞かれて、つい心配事を口にした。 「かさね（貸さねえ）」(^○^) |