アンの青春の明日が輝く言葉−第100回　　　　　　　　　　　　　　　　　松本侑子ホームページ

　アンはまるで、紫色の麻の上等なドレスでめかしこんでいるかのように、優雅に、落ち着き払って挨拶した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
『アンの青春』第20章

　突然の来客……しかも相手は、アンの崇拝する大作家モーガン夫人！　ところがアンときたら、家事をするために汚れてもいい古着姿。しかも羽布団の打ち直しをしていたので、全身、羽とほこりだらけ。それでもアンは、よそゆきでお洒落しているように、優雅に、堂々と出迎えます。
　急な訪問があったとき、普段着で髪も整ってなく、「こんな身なりですみません、どうもどうも」などど大慌てして取り繕って、いつまでも焦っていると、よけいにみっともなく見えます。アンのように、とてつもなく変な格好をしていても、お客さんに、エレガントに挨拶してみてください。アンは、逆に、感心されました。
　これは逆のことも言えます。どんなに着飾っても、動作がガサガサと落ち着きがなければ、ゆったりとした美しさは感じられません。身なりも大切、立ち居ふるまいも大切、両方大切なんですね。

松本侑子　

『アンの青春』（モンゴメリ著、松本侑子訳、集英社）より引用
著作権保護のため、無断転載を厳禁します