もともとは、イギリスの古い民謡のタイトルです。 人は昔から、憂いに悩まされてきたのです。 そんなときは、「立ち去れ、厭わしき憂いよ！」と声に出し、踊って、歌って、飲んで、狩りをして、憂（ルビ／う）さを追いはらおう、という歌です。 大きな声で言ってみましょう。 立ち去れ、消えよ、やっかいな憂鬱（ルゆううつ）よ！ この文章は、新刊エッセイ集『アンの青春の明日が輝く言葉』（ディスカバー21発行、1200円）42〜43頁に掲載しています。 松本侑子 『アンの青春』（モンゴメリ著、松本侑子訳、集英社）より引用 著作権保護のため、無断転載を厳禁します |
