幸せになる『赤毛のアン』の言葉−38　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松本侑子ホームページ

「ソバカスだらけで赤毛だなんて、よくも言ったわね。あんたなんか、無礼で、礼儀知らずで、思いやりがないわ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
『赤毛のアン』第9章

　アンを見にきた隣人のリンド夫人は、みっともない子だと言う。
　するとアンは、そんなことを面と向かって言うのは失礼だと、はっきりと本人を批判する。アンは強い女の子。絶対に泣き寝入りしない。
松本侑子
『赤毛のアン』（集英社文庫、松本侑子訳、800円、2000年）より引用。