自転車の洪水

北京有数の繁華街の夕方の光景です。北京市最大のメインストリート「長安街」を北から南に横断する自転車の大群。
信号が変ると自転車がいっせいに押し寄せます。遠方のトロリーバスに注目。

信号が変ってもトロリーバスが突っ込んで来ました。進路を塞がれて憮然とする自転車の人々。

トロリーバスが何とか行って、今度は東西の自転車が走り抜けて行きます。