概要

「はじめに」から引用する。

この本には基本的な文法事項を初めとし、初歩の会話に必要な単語や表現が載っていますので、 いろいろな場面で利用できます。発音はネイティブによる CD を聴きながらいっしょに練習してください。 ただ聴いているだけでも美しいスウェーデン語の音を楽しむことができるでしょう。

感想

私はスウェーデンについてほとんど知らない。ただ最近、デンマークやノルウェーのことが気になっていて、関連して同じ北欧のスウェーデンのこと、 そしてスウェーデン語のことを知っておきたいと思って図書館から借りてきた。

リンドベルイ

p.009 から引用する

例えば、スウェーデンには Göteborg という地名があります。日本ではヨーテボリとして知られていますが、つづりからは想像しにくいかもしれませんね。 しかし、「ある文字の前後では g をイで発音する」というルールを当てはまエルと、この地名はごく普通に読むことができます。こういったルールは他にもいくつかありますが、 慣れてしまえばさほど難しいものではありません。（後略）

具体的には、p.017 で説明があるとおりで、r ・ l のあとに g が続くと、g は「イ」の音になります。 そこで思い出したのが、スウェーデンのトロンボーン奏者であるクリスティアン・リンドベルイだ。Christian Lindberg と綴るので私は最初てっきり「リンドバーグ」と読むのだと思っていたが、 どうも「リンドベルイ」として引用している日本の WEB ページもけっこうある。そこでたまたま本書を借りていたので読んでみると、このような記述に出会ったわけだ。ありがたい。 ちなみに、私が知っているスウェーデン人は音楽家と卓球選手しかいない。

書誌情報