ジャン=ミシェル・ネクトゥー：評伝　フォーレ　明暗の響き

作成日： 2020-06-11
最終更新日：

概要

近代フランス音楽の巨星ガブリエル・フォーレの全生涯を、 その作品の生成過程や音楽・文化・精神史の流れを丹念にたどりながら鮮やかに蘇らせた、 フォーレ愛好家待望の記念碑的バイブル（本書帯の惹句より）。

フランス語原書は 1990 年に出版された。題は Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur 。

英語版が 1991 年に出版されている。Gabriel Fauré: A Musical Life

感想

ジャン＝ミシェル・ネクトゥー：評伝フォーレ

私が誤解していた部分、知らなかった部分がたくさんあり、非常に参考になった。 この本と Orledge の本があればたいていのことは間に合うだろう。 新評論の前のネクトゥーの本は誤植が多く、読んでいて腹がたった。今回の本も心配していたが、 思ったよりは少なかった。しかし、900ページ以上の本であるためか、 いくつかやはり出てきたのは残念だった。 おまけに前のネクトゥーの本では正誤表がはさまっていただけ誠意があったが、今回はそれもない。 だいたい10500円もとって、発行を5年も遅らせているんだから、 もっとしっかり校正はやってくれ。
以下、私が 8 ＋α時間読んで発見した誤植を示す。

ページ誤正備考
111 もっぱら飾装的な表現 もっぱら装飾的な表現 飾装という単語もあるので間違いとはいいきれない(2020-06-11)
315 そして復数の管弦楽団 そして複数の管弦楽団
487 ドビュッシーもたま、千九○九年には ドビュッシーもまた、千九○九年には
565 特筆に値しょう 特筆に値しよう
567 あなたは粉うことなき あなたは紛うことなき
604 『マルクスとベルガマスク』 『マスクとベルガマスク』 右から 4 行目。2020-06-10 発見
612 譜例 83「ピアノ五重奏曲第 2 番」（「第 2 楽章」） 譜例 83「チェロソナタ第 2 番」（「第 2 楽章」）
613 フーォレは回避して フォーレは回避して
614 ピアノための『九つの前奏曲』ピアノのための『九つの前奏曲』
727悲鳴を揚げる 悲鳴を上げる
728 マルメラが自由詩を軽蔑し マラルメが自由詩を軽蔑し

ついでに、奥付にある新評論の URI が http://www.shinhyorno.co.jp となっているのが御愛嬌である。 (新評論, 2000)

書誌情報

書　名評伝　フォーレ　明暗の響き
著　者ジャン=ミシェル・ネクトゥー
監　修大谷　千正
訳　者日高　佳子、宮川　文子
発行日2000 年 1 月 20 日（初版第１刷）
発行元新評論
定　価10,000 円（税別）
サイズ
ISBN4-7948-0263-3

まりんきょ学問所 ＞ 読んだ本の記録 ＞ ジャン＝ミシェル・ネクトゥー：評伝　フォーレ　明暗の響き

MARUYAMA Satosi