阿部筲人：俳句―四合目からの出発

概要

初心者にありがちな俳句の欠陥をこれでもかというほどに暴く書。目次は下記にある。
『俳句――四合目からの出発』(阿部筲人 講談社学術文庫 1984//1967)(contents-memo.hatenablog.com)

外国語俳句

本書の p.292 から引用する。この前の節では、俗語の用い方について警鐘を鳴らしていて、今回は外国語の濫用を戒めている。なお、引用に当たってはフリガナを省略した。

外国語は俗語以上に、俳句を俳句らしさから遠ざけます。（中略）

藁屋に「アンテナ」触角のごと春を待つ

昼は孤独な社宅アンテナの触角のび

実は私は誰かこんな事をやらんかしらと考えていました。前句は著名な俳人、後句は尖鋭な俳誌の同人欄にありました。 アンテナは、動物学で触角そのものの意、それを無電工学に利用しただけです。言葉をおうむのように用いるから、こんなことになりました。比喩になりません。

夕映に波うつ大地「メーデー日」

これもやりそうな事でした。（後略）

「メーデー日」はわかりやすい。メーデーは May Day だから、日を付けるのは重複しているということなのだろう。なお「無電工学」の「無電」とは、無線電信や無線電話、無線伝送の意味。 現在ならば「無線工学」というところだ。

感想

本書の表紙（表カバー）には、姓名の名「筲人」の最初の文字の竹冠の下が「肖」のようになっている。 つまり、中棒の脇の左右が下に向かって「ソ」のように閉じる向きとなっている。 しかし、裏表紙（裏カバー）や扉、奥付などの表紙以外の箇所は、すべて「筲人」のように竹冠の下が「小」と「月」が連結された形となっている。 つまり、中棒の脇の左右が下に向かって「ハ」のように開く向きとなっている。

書誌情報

まりんきょ学問所 ＞ 読んだ本の記録 ＞ 阿部筲人 ：俳句―四合目からの出発