スロヴェニア語学習
作成日 : 2023-03-16
最終更新日 :
スロヴェニア語とは
スロヴェニア語とは、主にスロヴェニア国内で話される自然言語である。
学習プログラム
名詞の性
下記は名詞の性(文法性)を示すプログラムである。[翻訳]のボタンをクリックすると、日本語への翻訳と性が表示される。
性の表示で m は男性名詞、f は女性名詞、n は中性名詞を表す。
スロヴェニア語:
日本語: 性:
名詞の変化
名詞の格は 6 つある。主格
、 生格、与格、対格、前置格、
造格である。
また名詞には、数によって 3 種類のカテゴリーがある。単数、双数、
複数である。
さらに、名詞には活動体と不活動体がある。どちらか一方にのみ属している名詞もあれば、
双方に属している名詞もある。
では、参考文献にしたがって名詞の数と格の変化をみてみよう。参考文献では、
特殊な変化を除いて変化を 17 種類に分類している。なお、アクセントは表記していない。
① 男性名詞・子音で終わるタイプ・硬変化型(不活動体)
例:dežnic(傘)
①' 男性名詞・子音で終わるタイプ・硬変化型(活動体)
例:potnik(旅人)
② 男性名詞・子音で終わるタイプ・軟変化型(不活動体)
例:ključ(鍵)
②' 男性名詞・子音で終わるタイプ・軟変化型(活動体)
例:stric(おじ)
③ 男性名詞・子音で終わるタイプ・-ov-
による(硬変化型)語幹拡大(不活動体)
例:grad(城)
③' 男性名詞・子音で終わるタイプ・ -ov- による硬変化型語幹拡大(活動体)
例:volk(狼)
④ 男性名詞・子音で終わるタイプ・-j- による(軟変化型)語幹拡大(不活動体)
例:slovar(辞書)
④' 男性名詞・子音で終わるタイプ・ -j- による軟変化型語幹拡大(活動体)
例:profesor(教授)
⑤ 男性名詞・a で終わるタイプ 硬変化型(potnik と同じ変化)
例:kolega(同僚)
⑤' 男性名詞・a で終わるタイプ 硬変化型(女性名詞 と同じ変化)
例:kolega(同僚)
同じ kolega でも二種類の変化がある。これはコーパスによる。
⑥ 男性名詞・a で終わるタイプ 軟変化型(stric と同じ変化)
例:računovodja(会計士)
⑥' 男性名詞・a で終わるタイプ 軟変化型(女性名詞 と同じ変化)
例:računovodja(会計士)
同じ računovodja でも二種類の変化がある。これはコーパスによる。
⑦ 男性名詞・a 以外の母音で終わる男性名詞(不活動体)
例:avto(自動車)
⑦' 男性名詞・a 以外の母音で終わる男性名詞(活動体)
例:Marko(マールコ)
(以下続く)
以下は以前のプログラムで出力させた表である。
① 男性名詞・子音で終わるタイプ・硬変化型
② 男性名詞・子音で終わるタイプ・軟変化型
③ 男性名詞・子音で終わり語幹が拡大するタイプ・-ov-
による語幹拡大(硬変化型)
④ 男性名詞・子音で終わり語幹が拡大するタイプ・-j-
による語幹拡大(軟変化型)
⑤ 男性名詞・母音で終わるタイプ・a で終わる活動体男性名詞(硬変化型)
⑥ 男性名詞・母音で終わるタイプ・a で終わる活動体男性名詞(軟変化型)
⑦ 男性名詞・母音で終わるタイプ・a 以外の母音で終わる男性名詞の変化型
⑧ 男性名詞・母音で終わり語幹が拡大するタイプ・-t-
による語幹拡大(硬変化型)
⑨ 男性名詞・母音で終わり語幹が拡大するタイプ・-j-
による語幹拡大(硬変化型)
⑩ 女性名詞・母音で終わるタイプ・a でおわるタイプ
⑪ 女性名詞・子音で終わるタイプ・単数生格語尾が e となるタイプ
単数主格に対し何らかの語尾が付くと後ろから 2 番目の e が必ず消滅する。
⑫ 女性名詞・子音で終わるタイプ・単数生格語尾が i となるタイプ
⑬ 女性名詞・子音で終わるタイプ・単数生格語尾が í となるタイプ
⑭ 中性名詞・母音で終わるタイプ・硬変化型
⑮ 中性名詞・母音で終わるタイプ・軟変化型
⑯ 中性名詞・語幹拡大タイプ・-t-による語幹拡大
⑰ 中性名詞・語幹拡大タイプ・-es-による語幹拡大
参考文献:金指久美子:スロヴェニア語文法
まりんきょ学問所 >
JavaScript 手習い > スロヴェニア語学習
MARUYAMA Satosi