英語で関係代名詞が前置詞の目的語になる場合、前置詞が置かれる位置は次のいずれかである。
改まった言い方では関係代名詞の前に、くだけた言い方では関係代名詞が導く節の終わり、ということである。 私がならった学校の文法ではすべて関係代名詞が導く節の終わりであった。読本でもそうだったし、 作文でもそうだった。
エスペラントではすべて、前置詞は関係代名詞の前に置かれる。
La amikoj, kun kiuj la ĉefministro parolis, neniam kritikas la ministron.
首相が話をする友達は、首相を決して批判しない。
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ 第 18 章 関係詞 ＞ §301 〈前置詞＋関係代名詞〉
