分詞構文は、使いこなすのが難しい。とくに、独立分詞構文はそうだ。 慣用表現を除けば使われるのはきわめて文語的とある。そのニュアンスがつかめていない。 私なんか、慣用表現である weather permitting しか知らない。
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ 第 13 章 分詞 ＞ §242 独立分詞構文
