英語の未来進行形には、未来のある時に進行中の動作だったりできごとだったりを表す用法のほか、 確定的な未来の(成り行きの)予定を表す用法がある。 この成り行き、というのがポイントで、意志をもたない、という意味がある。
エスペラントでは進行形が使われることはほとんどない。
まりんきょ学問所 > ことばについて > ことばと文法 > 第 10 章 時制 > §192 未来進行形