現在完了形という時制がある。最初は、完了・経験・継続のいずれかでは現在完了を使うとしゃにむに覚え、 そのあとで、現在完了形とは、過去を現在との関係をもって表すときに使うということを聞いて、 なるほどと思ったのだった。
その後エスペラントを知った。エスペラントと英語を比較して、エスペラントには完了時制がないことを知った。 言語の設計によっては、なしですますことができるということを学んだ。もっとも、 日本語でも同じようなものである。
まりんきょ学問所 > ことばについて > ことばと文法 > 第 10 章 時制 > §186 現在完了