未来を表すのに、will だけではなく、be going to があるというのは早い段階で学んだが、 （ be about to はその後）、複数の言い方があるのというのはどこかいやだ、 というのは当時思ったことだ。同じように、可能の言い方に、can と be able to があるのが、 どこか釈然としない、というのもあった。もちろん、will と be going to 、 can と be able to には違いがあって、それぞれふさわしい場面というのがあるのは承知はしている。 しかし、少なくとも初心者にとってはとまどいの原因となる。
エスペラントでは、動詞の活用で未来形となることがはっきりしていて、よい。
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ 第10章 時制 ＞ §185 be going to, be about to
