倍数詞というのは聞きなれないことばだが、たとえば、次のようなことばがある。
英語で２倍は twice を用いる。ただし、３倍以上は three times のように times を使う。
twice を使わずに、２倍では double を使う場合もある。このとき、 ３倍は treble や triple がある。これらと比較して1倍を single という。
エスペラントでは倍数を表すときは -obl をつける。 du からは duobla （２倍の）ができる。 duobla は 英語の double と似ているので覚えやすい。 https://ja.wiktionary.org/wiki/-obl-
英語では、半分に half 、四分の一に quarter という特別なことばがある。一般に、n 分の１であれば、 n の序数詞を (n-th) と書けば、one n-th となる（なお、1/3 は one third）。
エスペラントでは分数を表すときは、 -on- を使う。duona は「半分の」。こちらは、 duobla - double と違い、ヨーロッパ言語で似た形を探すのは難しい。 https://ja.wiktionary.org/wiki/-on-
エスペラントの造語法 (www5b.biglobe.ne.jp)
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ 第６章 形容詞 ＞ §131 倍数詞
