many は「多数の」、much は「多量の、程度の高い」という意味である。 肯定・平叙文ではこれらのかわりに a lot of を使う。
many を意味することばとして、エスペラントでは、multaj または multe da が使われる。 ただし、後者は「同じ(とき|場所)」を暗に含むので、使い分けに迷ったら multaj を使うのが無難。
まりんきょ学問所 > ことばについて > ことばと文法 > 第6章 形容詞 > §126 many と much