some と any はいくつか、という意味で使われ、some は肯定文に、 any は疑問文と否定文に、ということをはるか昔に習った。そして少し後で、 肯定の答を期待されている場面では、疑問文でも some を使う、ということを習った。 今は、some と any をうまく使えるか、まったく自信がない。
エスペラントでは、iom が「いくつか、いくらか」という副詞として、 ioma が「いくつかの、いくらかの」という形容詞として、それぞれ使われる。
まりんきょ学問所 > ことばについて > ことばと文法 > 第4章 代名詞 > §102 some と any の用法