「ピアノを弾く」というときに piano に the がつくか、というＱ＆Ａがある。 英語では、the がつくのが普通という。これも英語ではそうだろうが、 ほかの国のことばではどうかわからない。
エスペラントでは、piano を動詞形の piani として Mi pianas. （わたしはピアノを弾く） ということができるので、定冠詞の問題を回避できる。
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ 第３章 冠詞 ＞ §76 定冠詞の一般用法
