§55 常に複数形で用いられる語 |
作成日：2012-05-25 最終更新日： |
常に複数形で用いられる名詞は、絶対複数と呼ばれることがある。文法書によれば次の種類があるという。
1. は靴 shoes、メガネ glasses などが該当する。ハサミ scissors も刃が２つあるからこの種類だ。 同様にズボン trousers も脚を包む部分が２つあるのでやはりこれに含まれる。 この２つをまとめる単語としては pair を使う。 たとえば靴一足ならば、a pair of shoes となる。
一方、エスペラントではどうか。 エスペラントで靴の一足は paro da ŝuoj である。paro = pair だが、英語の of とエスペラントの da は直接呼応はしない。 しかし、メガネは unu okulvitro でメガネ一式、すなわち二つのレンズと一つのフレームを合体させたものを表す。 同様に、英語でズボン一本は a pair of trousers であるが、エスペラントでは (unu) pantalono でよい。 ハサミは tondilo という。これは刃からの発想ではなくて、tondi 刈る という動詞に道具を表す接尾辞-il を付けた派生名詞である。
ics で終わる学問名の場合、学問名として抽象的に表すときは単数扱いだが、具体的な手段や結果を表すときは複数扱いとなる。
なお、ic で終わる学問名もある。arithmetic、logic、rhetoric などがある。
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ §55 常に複数形で用いられる語
