植物の種名は学間上ではラテン語による学名を用いるが、国内では仮名書による和名が用いられている。そのほか、その土地により地方名（方言）がある。
ここでは、山口村で用いられている植物方言を列挙し、和名を記すことにする。
| 方言 | 和名 | 方言 | 和名 | 方言 | 和名 |
| アカッヤ | ハリエンジュ | ウシゴロシ | カマツカ | オニツツジ | レンゲツツジ |
| アカナス | トマト | ウツギ | ウツギ類 | オンナゼンマイ | ゼンマイ |
| アカマンマ | イヌタデ等タデ類 | ウマズイコ | エゾノギシギシ | カシ | カシ類 |
| アカミツパ | ムラサキツメクサ | ウリッバ | ギボウシ類 | カゾ | コウゾ |
| アザミ | アザミ類 | ウルシ | ヤマウルシ | カタッパ | カタクリ |
| アズキナ | ナンテンハギ | ウルシ | ヌルデ | カブレ | ヤマウルシ |
| アセボ | アセビ | ウルシ | ヤマハゼ | カブレ | ヌルデ |
| アプラエ | エゴマ | エ | エゴマ | カブレ | ヤマハゼ |
| アマナ | チガヤ | エノコロ | エノコログサ類 | カブレ | ツタウルシ |
| アメフリバナ | ヒガンバナ | エビ | ヤマプドウ | カブレ | テンナンショウ類 |
| アヤメ | ノハショウプ | エビヅル | サンカクズル | ガヤ | カヤ |
| アヤメ | キショウプ | エンジ | イヌエンジュ | カライモ | キクイモ |
| アワグサ | エノコログサ類 | オーナラ | ミズナラ | カリサカキ | ソヨゴ |
| アワバナ | オミナエシ | オーバコ | オオバコ | カンラン | キヤベツ |
| イタンドリ | イタドリ | オコギ | ウコギ | キイチゴ | モミジイチゴ |
| イビハメグサ | ツリフネソウ | オダマキ | ヤマオダマキ | キツネグサ | ノカソゾウ |
| イモバナ | アギナシ | オトコゼンマイ | ゼンマイ | キツネノカンザシ | カワラハンノキ |
| キツネノコンペイトウ | キツネノボタン | ゴトフジ | ツルアジサイ | ジシヤ | シロモジ |
| キビ | トウモロコシ | コナシ | ズミ | シデ | アカシデ |
| ギョウブ | リョウブ | コナシ | ヤマナシ | ジナシ | クサボケ |
| キンボウゲ | ウマノアシガタ | コブシ | タムシバ | ジネンジョ | オニドコロ |
| キンボウゲ | キツネノボタン類 | ゴミ | ウグイスカグラ類 | ジマメ | ナンキンマメ |
| キンボウゲ | タガラシ | ゴミ | アキグミ | シャーカチ | サイカチ |
| クルミ | オニグルミ | ゴミ | ナワシログミ | ジヤガタライモ | ジヤガイモ |
| クローバ | シロツメクサ | コンペトウパナ | キツネノボタン | シユーデ | シオデ |
| クローバ | アカツメグサ | ゴンボ | ゴボウ | シユウデ | シオデ |
| クワグミ | クワの実 | サアーラ | サワラ | ショヨギ | ソヨゴ |
| コウシンイモ | ジヤガイモ | サカキ | ソヨゴ | ショヨゴ | ソヨゴ |
| コジキ | イノコヅチ | サンショ | サンショウ | シロ | シユロ |
| コジキ | キンミズヒキ | シオカラ | ヌルデ | スイコ | スイパ |
| コジキ | ヌスビトハギ | シオカラノキ | ヌルデ | スイコギ | スイパ |
| コジキ | ヤプジラミ | ジジバパ | シェンラン | スズ | ヤダケ |
| ゴゾバ | クズ | ジシャ | アブラチャン | スズタケ | ヤダケ |
| コタツバナ | フシグロセンノウ | ジシャ | エゴノキ | ズミ | クワの木 |
| スンメ | ハダンキョウ類 | シノブ | ノキシノブ | ドングリノキ | クヌギ |
| センキュー | シラネセンキョウ | ツバキ | ヤブツバキ | ドングリノキ | アベマキ |
| ソテツ | クサソテツ | テッドウグサ | ヒメムカシヨモギ | ドングリノキ | カシワ |
| ソヨギ | ソヨゴ | テッドウグサ | ヒメジオン | ナツウメ | ナツメ |
| ダイハチ | マムシグサ | テンジングサ | ヤブカンゾウ | ナデシコ | カワラナデシコ |
| タダイモ | サトイモ | テンポナシ | ケンポナシ | ナラ | コナラ |
| タマナ | キヤペツ | ノトウカボチャ | セイヨウカボチヤ | ナラ | アベマキ |
| タラ | タラノキ | トウナス | トマト | ナルテン | ナンテン |
| タンポポ | シロバナタンポポ | トウノゴンボ | アメリカヤマゴボウ | ナンパン | トウガラシ |
| チチナ | ツリガネニンジン | トキシラズ | アプラチャン | ニンドウ | スイカズラ |
| チャンブクロ | ヤマホタルプクロ | トキシラズ | シロモジ | ネーナ | ツリガネニンジン |
| チョマ | カラムシ | トキシラズ | ダンコウバイ | ネコジャラシ | エノコログサ類 |
| ツキミソウ | マツヨイグサ類 | トキシラズ | マンサク | ネコノメ | ジャノビゲ類 |
| ツグシンボウ | ツグシ | トチ | トチノキ | ネブカ | ネギ |
| ツクネイモ | ナガイモ | トテコッコ | ケイトウ類 | ネンブル | ノビル |
| ツタ | ツタウルシ | ドングリノキ | コナラ | ノギク | ノコンギク |
| ツツジ | ヤマツツジ | ドングリノキ | ミズナラ | ノギク | ユウガギク |
| ノギク | ヨメナ | ヒガンパナ | マンジュシャゲ | ボンバナ | オミナエシ |
| ノギク | リュウノウギク | ヒバ | ヒノキ | ボンバナ | オトコエシ |
| ノパラ | イノパラ | ヒバ | サワラ | ボンバナ | キキョウ |
| ノンビル | ノビル | ビョウブ | リョウブ | マキ | アベマキ |
| ハイスベリ | スベリヒユ | ビンカ | イヌツゲ | マキ | クヌギ |
| ハコベ | ハコベ類 | ヘボ | イヌガヤ | マキ | ミズナラ |
| ハサミグサ | ヤハズソウ | ヘンビイチゴ | ヘビイチゴ | マツクサ | カヤツリグサ類 |
| ハゼ | ナツハゼ | ヘンビノダイハチ | カラスビシャク | マツエビ | マツブサ |
| ハハコグサ | ハハコグサ類 | ペンペングサ | ナズナ | マルタケ | ヤダケ |
| バレイショ | ジャガイモ | ホー | ホウノキ | マメブシ | キブシ |
| ハルリンドウ | フデリンドウ | ホーズキ | ホウズキ | ミツパ | シロツメクサ |
| ピーピーグサ | スズメノテッポウ | ホーノキ | ホウノキ | ミツバナ | ウツボグサ |
| ピーピーグサ | キスゲ | ホーバノキ | ホウノキ | ミチシバ | カゼクサ |
| ピーピーグサ | ヤブカンゾウ | ホタルグサ | ツユクサ | ミチシバ | チカラシバ |
| ヒエ | イヌビエ | ホヤ | ヤドリギ | ミネゾ | イチイ |
| ヒガンバナ | キツネノカミソリ | ホンダル | ヌルデ | ムカデ | チカラシバ |
| ヒガンバナ | ナツズイセン | ホンツゲ | ツゲ | ムカデ | エネコログサ |
| ムラサキンキミ | ムラサキシキブ | ヤマイチゴ | モミジイチゴ | ヤマユリ | コオニユリ |
| ムラサキツツジ | ミツバツツジ類 | ヤマイモ | オニドコロ | ヤマユリ | ササユリ |
| モチグサ | ヨモギ | ヤマウド | ウド | ユビハメグサ | ツリフネソウ |
| モミジ | カエデ類 | ヤマエビ | ヤマブドウ | ヨウゾメ | ガマズミ類 |
| ヤブコージ | ヤブコウジ | ヤマゴボー | オヤマボクチ | ヨシ | ツルヨシ |
| ヤマアジサイ | コアジサイ | ヤマゴンボ | オヤマボクチ | ヨムギ | ヨモギ |
| ヤマアジサイ | タマアジサイ | ヤマザンショウ | イヌザンショウ | リンドウ | リンドウ類 |
| ヤマアジサイ | ヤマアジサイ | ヤマブドウ | ノブドウ | レンゲ | ゲンゲ |