タラヨウは葉の裏に細い棒を使って絵や文字を書くことが出来る

のでエカキシバ､ジカキシバという別名があり､はがき(葉書)の語

源になったといわれ､郵便局の木とされています｡
 ｢多羅葉｣という名はインドで葉に経文を書いたという｢貝多羅樹ばいたらじゅ｣

になぞられてつけられました｡本物に似せて書くことを意味する諺

の“多羅葉を書く”の由来ともなったようです｡

 寺院などによく植えられ､春先には葉のつけ根に淡黄色の花を咲か

せ､秋には赤く熟した実をつけます｡ 

「多羅葉に書く経文は梵字なりしを漢土にて翻訳せしとそ｣(俳諧･類船集)