シンハラ語Q and A / かしゃぐら通信index

シンハラ新聞の文字が化ける……どうすればいい?

Q20 シンハラの新聞”ディワイナ”を読もうとしてダウン・ロードしたら、文字化けしてしまいました。うまく、シンハラ文字を出すにはどうすれば良いですか?

  まず,シンハラ・フォントはあなたのコンピュータにインストゥールしてありますか。ディワイナはKaputa というシンハラ・フォントを使ってシンハラ文字を表示しています。
 ディワイナのWebページをたずねたのですから、文字化けしている画面の右上にあるバナーを発見したと思います。これをクリックすれば、フォントのウェブ・サイトに飛んでKaputaをインストゥールできます(無料)。
 インストゥールしたKaputa / kaputa.newのフォントはZipされていますから、これを解凍して適当なフォルダーにしまっておけば、シンハラ新聞の文字は化ける事がなくなります。ちなみに、ディワイナ・ウェブはhttp://www.divaina.com/

また、ランカ・ディーパ http://www.lankadeepa.com/ などの新聞も同じフォントで読む事が出来ますし、ランカディーパにもシンハラ・フォント・インストゥールのバナーがトップ・ページの右上にあります。

 インストゥールしたフォントですが、勿論、自分でタイピングして使うこともできます。
 シンハラ文字の書体も随分と増えました。しかし、このKaputaは、シンハラ・フォントとしては優れものです。キーボードの操作だけでほとんど総てのシンハラ文字が打ち出せるからです。キー操作の基本は、これまでのSinword2000などと同じですから、扱いにも便利です。