|
CEHJ プレスリリース 2006月6月2日 第１回全米予防原則会議 現況報告 情報源：The First National Precautionary Principle Conference For Release: Friday, June 2, 2006 NEWS ADVISORY Center for Health, Environment & Justice（CEHJ） http://www.besafenet.com/ppconfadvisory.pdf 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2006年6月25日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/precautionary/NCP/NCP_News_Advisory_060602.html
第１回全米予防原則会議
2006年6月9日〜11日 メリーランド州ボルチモア市メリーランド大学 米政府機関及び産業会による50を超える予防的プログラム特集 予防先駆者賞がカイザー・パーマネンテ、セブンス・ジェネレーション、 サンフランシスコ市環境局、マルトノマ郡（オレゴン州） などに授与 [ボルティモア、メリーランド州] 数百の組織が初の第１回全米予防原則会議（2006年6月9日〜11日 メリーランド州ボルチモア市メリーランド大学）に参加しようとしている。 予防原則は次の様に述べている。”人の健康または環境に危害を及ぼす合理的な脅威があれば科学的な不確実性があっても、我々は危害を防ぐために予防的行動をとる義務がある。” 環境的危険に予防的アプローチを適用するアメリカ全土の地方・州政府、産業界、及び機関の数はますます増大している。 50以上の政府担当官、組織指導者、科学者、医師らがヨーロッパ、カナダ、及びアメリカにおける地方、州及び国家のモデル・プログラムを発表する。 それらはアラスカ、カリフォルニア、マサチューセッツ、メリーランド、ニュージャージー、ニューヨーク、オレゴン、及びワシントンの諸州及び、マイクロソフト、コンソルタ、セブンス・ジェネレーション、その他の産業による画期的なプログラムを含む。 例えば、メリーランド州では最近、水銀温度計の販売を禁止し、石炭火力発電所に水銀排出を90％削減するよう要求している。 この全国的イベントは、予防的行動のより強力な運動を展開するために、有害物質と核汚染、環境保全、環境正義、疾病予防、健康等に関して活動する組織を結集するものである。 予防先駆者賞は、環境健康オレゴン・センターのようなコミュニティ・グループ、健康な明日のためのマサチューセッツ連合のような州レベル組織、乳がん基金のような全国組織、サンフランシスコ市環境局のような政府リーダー、カイザー・パーマネントのような産業、環境健康展望（EHP）のような出版、及び Chemical Engineering News の Bette Hileman らに授与された。 この会議は、Center for Health, Environment & Justice、Science Environmental Health Network、Environmental Research Foundation、及びメリーランド大学看護学部によって主催される。 詳細については下記ウェブサイト参照： http://www.besafenet.com/ppconf.html 訳注；  予防先駆者賞
Community Groups Bay Area Working Group on the Precautionary Principle California Safe Schools Citizens for Healthy Growth Oregon Center for Environmental Health State Groups Alliance for a Healthy Tomorrow Citizen Alert CA Environmental Justice Working Group Nevada Nuclear Waste Task Force Washington Toxics Coalition Western Shoshone National Council National Groups Breast Cancer Fund Health Care Without Harm Science and Environmental Health Network Government Leaders Gordon Durnil, Former Chairman, International Joint Commission Multnomah County National Association of County & City Health Officials San Francisco Department of Environment Pioneer Leaders of Precaution Carolyn Raffensperger Boyce Thorne Miller Jack Weinberg Academic Leaders Ken Geiser Mary O'Brien Joel Tickner Industry Leaders Clif Bar Inc. Kaiser Permanente Seventh Generation Journalist or Publication Leaders Environmental Health Perspectives Bette Hileman Peter Montague Michael Pollan |