|
IPEN プレスリリース2022年8月23日
20か国がプラスチック汚染に関する 強い世界条約を求める 情報源：IPEN Press Release 23 August 2022 Twenty Nations Call for a Strong Global Agreement on Plastic Pollution https://ipen.org/news/twenty-nations-call- strong-global-agreement-plastic-pollution 訳：安間 武（化学物質問題市民研究会） 更新 2022年8月29日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/plastic/IPEN/220823_IPEN_ Twenty_Nations_Call_for_a_Strong_Global_Agreement_on_Plastic_Pollution.html 歓迎すべき展開として、ノルウェーやルワンダをはじめとする 20 か国が昨日、プラスチック汚染を終わらせ、効果的で意味のある世界的なプラスチック条約の策定を支援するために連合を立ち上げたと発表した。彼らのプレスリリース（訳注1）によると、プラスチック汚染を終わらせるための高い野心をもつ連合（The High Ambition Coalition to End Plastic Pollution）は、”2024年までに画期的な条約を策定することを目的とし、交渉に情報を提供するために、声明を発表し、重要な要素と課題に関する会期間作業を行う予定である。”国連環境総会（UNEA）（訳注：国連環境計画（UNEP）の意思決定機関） は、プラスチックのライフサイクル全体に対処する包括的なアプローチに基づくプラスチック条約の策定を義務付けており、他の条項の中でも特に、”プラスチックの持続可能な生産と消費を促進するための合意を求めている。” IPEN は、予防原則に基づいて、プラスチックと化学物質の有害な影響を排除し、市民、労働者、脆弱な集団、及び先住民の健康、並びに環境を保護する、プラスチック汚染を終わらせるための強力で意味のある世界的な合意を求めてきた。プラスチックの有害な影響を終わらせるには、プラスチック生産の削減と最小化に重点を置き、プラスチックの生産、使用、輸送、廃棄のあらゆる側面に対処する必要がある。 ”ノルウェーとルワンダ、及びそれらの連合パートナーは、プラスチックに含まれる化学物質による健康と環境への脅威をプラスチック条約交渉のテーブルに直接持ち込むために重要な取り組みを確立している”と、IPEN の政策及び技術顧問である ビトー・ボンサンテ は述べた。高い野心をもつ連合（High Ambition Coalition）が 2040 年までにプラスチック汚染を終わらせることを目指しているのは頼もしい。プラスチックには、がんを引き起こす可能性のある化学物質や、不妊症や生殖などの健康状態に関連する化学物質など、10,000 を超える様々な化学物質が使用されている。人間の健康と環境をプラスチックの有害な影響から守るためには、プラスチック汚染を減らす努力とプラスチック中の有害化学物質を排除するための断固たる行動を結びつけることが重要である。” 最近の科学的証拠によると、プラスチックと化学物質の生産による世界的な脅威は、化学汚染の「地球規模の境界」を超えている。つまり、生産と排出が地球の生態系全体の安定性を脅かしている。産業界は、2050 年までにプラスチック生産を 400% 増加させることを目指しているが、化学添加剤市場も同じ時期に同様に拡大するであろう。見積もりによると、増加の 25〜50% は、石油化学製品用の石油の需要によるものである。 プラスチック生産を増加させるという産業界の計画は、必然的により多くのプラスチックがアフリカに、そしてより多くの有害化学物質が環境中に投棄されることを意味する”とIPEN のプラスチック作業部会の共同議長で、ケニアの環境正義・開発センター（CEJAD）の事務局長であるグリフィンズ・オチエング（Griffins Ochieng） は述べた。”我々は主要なプラスチック生産者ではないのに、有害な化学物質を含む廃プラスチックは我々の同意なしにアフリカの海岸にたどり着き、我々の地域社会を汚染している。世界的な協定は、有害なプラスチック廃棄物の輸出を止め、製品が生み出す環境上の不正義に対して生産者に責任を負わせることを目指す必要がある。 ”アラスカと北極圏全体が、プラスチック由来の化学物質の「流しの底」になっており、またプラスチック汚染の最終的な投棄場になっているので、我々は健康上の脅威に直面している。北極海の水域には現在、地球上のどの海よりも多くのプラスチックが含まれている”と IPEN の共同議長であり、有害物質に対するアラスカ地域行動（Alaska Community Action on Toxics）のエグゼクティブ ディレクターであるパム・ミラーは述べている。”我々の住民、特に北極先住民は、これらの有害な攻撃から健康と環境を保護するプラスチック条約を緊急に必要としている。” IPEN プラスチック条約プラットフォーム （訳注2）は、次の目的を含む、高い野心をもつ連合（High Ambition Coalition）によって表明された主要な成果物のいくつかを反映している。
高い野心をもつ連合（the High Ambition Coalition）については彼らのウェブサイトを参照ください。 訳注1:高い野心をもつ連合プレスリリース 日本語訳／安間武
訳注2：IPEN プラスチック条約 プラットフォーム 訳注3：第５回国連環境総会再開セッション（UNEA5.2） 訳注：関連情報 |