SAFENANO 2014年3月24日
EU NanoDiode プロジェクト
ナノテクノロジーに関する市民の見解を
検証するための調査を立ち上げ


情報源:SAFENANO News 27 Mar 2014
NanoDiode project launches survey to examine citizens' views on nanotechnologies
http://www.safenano.org/KnowledgeBase/CurrentAwareness/ArticleView/tabid/168/ArticleId/435/
NanoDiode-project-launches-survey-to-examine-citizens-views-on-nanotechnologies.aspx


訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日:2014年3月31日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/nano/safenano/140327_NanoDiode_project_launches_survey.html


 2013年7月に開始した欧州連合枠組みプログラム(FP 7)プロジェクトの ’NanoDiode’(Developing Innovative Outreach and Dialogue on Responsible Nanotechnologies in EU Civil Society/EU 市民社会における責任あるナノテクノロジーに関する革新的な啓発と対話の開発) が、感度の高い政策決定を可能にするためにナノテクノロジーについての大衆の好み(選択)をより深く知るという目的をもって非専門家に対するオンライン調査を立ち上げた。

 10か国の言語で利用可能なこの調査は、ヨーロッパ中での啓発と対話のための革新的で調整されたプログラムを確立するために利害関係者と公衆の関与を結ぶことを目指している。それは、ナノ革新の分野についてのヨーロッパ市民の好みと優先、及びナノテクノロジーに関する彼らの希望と懸念を描き出すように見える。

 NanoDiode プロジェクトは、’上流’での(社会的必要性、理念、及び政策議論への期待を統合する方法による)公衆の関与を、’中流’での(研究開発レベルでの革新的なワークショップの実施による)関与及び’下流’での教育とコミュニケーション戦略とを結合するものである。

 それは、利害関係者の関与と対話がヨーロッパにおけるナノテクノロジーの責任ある開発にとって重要であるとみなしており、したがって専門家ではない消費者に、この調査に参加するよう呼びかけている。

 5〜10分で終わるこの調査票は、ここから入手できる。


訳注:NanoDiode, Survey 調査項目
http://www.nanodiode.eu/activities/survey-3/

1. How much do you know about nanotechnologies?
 Very much
 Much
 Something
 A little
 Very little
 Don’t know

2. In the future, what do you think the effect of nanotechnologies will be on:
  • Our overall way of life?
  • The economy of your home country?
  • The environment?
  • Your health and your family’s health?
  • The safety of our society?
  • Future generations?
 Very negative
 Negative
 Neither positive nor negative
 Positive
 Very positive
 Don't know

3. What do you think about the use of nanotechnologies in the following areas of innovation?
  • Medicine
  • Food and agriculture
  • Food packaging and conservation
  • Food packaging and conservation
  • Construction
  • Mobility and transport
  • Cosmetics
  • Textiles
  • Paints
  • Electronics
  • Environmental and energy technologies
 Very negatively
 Negatively
 Neither positively nor negatively
 Positively
 Very positively
 Don't know

4. How important do you think the following is for ensuring Responsible Research and Innovation (RRI)?*

* Responsible Research and Innovation is an approach aimed to ensure that innovations and their marketable products are ethically acceptable, sustainable and societally desirable.
  • Inclusion of environmental and consumer organisations in innovation processes
  • Inclusion of non-expert consumers in innovation processes
  • Communication of consumer preferences to political decision-makers
  • Increasing the amount of government funding made available for research
  • Development of public regulatory mechanisms
  • Labeling of products made with nanomaterials
  • Establishment of public registers for products made with nanomaterials
  • Establishment of labels for products made according to the RRI principles
  • Fostering corporate social responsibility
  • Other (please specify)
 Not at all important
 Not important
 Neither important nor unimportant
 Important
 Very important
 Don't know

5. What kind of information would you like to receive about nanotechnologies?
  • Company-provided information about new products and innovations
  • Information about scientific research areas provided by public institutions and scientific organisations
  • Information provided by consumer and environmental organisations
  • Consumer-oriented information events, fairs, etc.
  • Articles in print media (newspapers and magazines)
  • TV or radio programmes
  • Smartphone applications and social media
  • Blogs or discussion forums on the internet
  • Labels and product registers
  • Other (please specify)
6. Would you like to take part in dialogue and workshop events that will be organised by the project NanoDIODE?

 Yes
 No

7. Which country do you live in?
  • Austria
  • Belgium
  • The Netherlands
  • Germany
  • France
  • Italy
  • Norway
  • Poland
  • Great Britain
  • Spain
  • Other (please specify)
8. What year were you born in?

9. How old were you when you last finished full-time education?

10. What is your gender?
  • Female
  • Male
  • Other
  • Dont't want to answer


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る