米EPA 2010年8月13日プレスリリース
農薬ニュース:
EPAはナノ銀農薬製品の暫定的登録を提案


情報源:U.S. Environmental Protection Agency For Release: August 13, 2010
Pesticide News Story: EPA Proposes Conditional Registration of Nanosilver Pesticide Product
http://epa.gov/oppfead1/cb/csb_page/updates/2010/nanosilver.html

訳:安間 武 (化学物質問題市民研究会)
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日:2010年8月19日
このページへのリンク:
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/nano/epa/epa_100813_Nanosilver_Pesticide_Product.html

 米EPAは、新たな活性成分としてナノ銀を含むあるひとつの農薬製品を4年間、暫定的に登録することを提案している。その製品は殺菌農薬製品 HeiQ AGS-20(訳注1)であり、繊維製品の保存剤としての使用を提案している銀ベースの製品である。登録の決定への公衆の関与に関する新たな政策の下に、EPAは提案される登録に関する30日間のパブリック・コメントの機会を提供している。パブリック・コメントは2010年9月11日まで受け付けている。

 登録の条件として、EPAは製品の追加的な化学的特性、毒性、曝露及び環境データを求めることを提案している。これらのデータがヒト健康と環境に不合理な有害影響を引き起こさないということを確認するために暫定的登録期間中に提出されれば、EPAは評価を行なうであろう。

 データ要求は、2009年11月にEPAがFIFRA科学諮問委員会(SAP)と行なった自主的協議にその多くが基づいている。最終報告書の中で、同委員会はナノ銀及びその他のナノスケール金属ベースの農薬への曝露の危険性の評価に関連する多くの疑問に注目した。EPAは、同委員会からの科学的勧告に厳密に従っている。提案された決定メモは官報 EPA-HQ-OPP-2009-1012 に見出すことができる。


訳注1
 スイスのテキスタイル・ニュースが、HeiQ社の製品 HeiQ AGS-20 TF & HeiQ AGS-20 MB が Oeko-Texに承認されてリストされたとして次のように報じている。
HeiQ AGS-20 TF & HeiQ AGS-20 MB now Oeko-Tex listed
http://www.fibre2fashion.com/news/association-news/oeko-tex/newsdetails.aspx?news_id=62852
 銀成分添加物と高性能な持続可能な繊維製品仕上げ剤のリーダーであり開発者であるスイスのHeiQ社は、その製品HeiQ AGS-20 TF and HeiQ AGS-20 MBが承認活性化学物質として Oeko-Tex Standard 100 にリストされた。

訳注:関連情報
NLB 2010年5月5日 EPAの農薬プログラム意見交換委員会(PPDC)ナノテクノロジーと農薬について討議



化学物質問題市民研究会
トップページに戻る