|
IPEN 2017年12月1日
水俣病被害者 坂本しのぶさんの 水銀汚染を終わらせるようを求めるビデオが 第3回国連環境総会（UNEA3）で発表される 情報源：IPEN, December 1, 2017 Minamata Disease survivor, Shinobu Sakamoto, calls for an end to pollution at UNEA3 http://ipen.org/news/minamata-disease-survivor- shinobu-sakamoto-calls-end-pollution-unea3 訳：安間 武 化学物質問題市民研究） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2017年12月2日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/mercury/IPEN/ IPEN_171201_Minamata_Disease_survivor_Shinobu_Sakamoto.html 水俣病被害者の坂本しのぶさんを特集した新たなビデオが、12月6日からケニアのナイロビで開催される第3回国連環境総会（UNEA3）で国連環境計画（UNEP）により発表される。 そのビデオの中でしのぶさんは、水銀汚染を終わらせるよう求めて、次のように述べている。”私自身を含む胎児性水俣病患者は、年々具合が悪くなっています。多くの人々がまだ、水銀汚染の被害を受けており、戦っています。今日、私は、水俣病は終わっていないという私のメッセージを繰り返さなくてはなりません。汚染は終わらせなくてはなりません”。 2017年9月24日から29日までジュネーブで開催された水銀に関する水俣条約第1回締約国会議（COP1）への参加より6年半前、しのぶさんは2011年1月24日から28日まで日本の幕張で開催された水銀条約政府間交渉委員会第2回会合（INC2） において、IPEN と日本の化学物質問題市民研究会（Citizens Against Chemicals Pollution, Japan）と一緒に、”水俣を敬う（Honoring Minamata）キャンペーンを打ち上げた。しのぶさんの話をもっと知りたい人はここをクリック（REUTERS Updated 21 September 2017) ビデオは、本年9月24日から29日ジュネーブで開催された水俣条約第1回締約国会議（COP1）に参加した「しのぶさんの支援チーム」、国連環境（UN Environment）、及びIPENの連携の結果である。 
|