|
Environmental Health Perspectives(EHP) 2022年9月30日
非在来型石油・ガスの開発（Unconventional oil and gas development / UOGD）（フラッキング）（訳注1）は、米国のエネルギー事情を一変させた。また、潜在的な健康問題に対する深刻な社会的懸念を引き起こしている。 Environmental Health Perspectives に掲載された新しい研究［原注1］ は、UOGD と、小児白血病の 3 つの主なタイプの 1 つである小児急性リンパ芽球性白血病 (ALL) のリスク増加との関連性に関する以前の報告を裏付けている［原注2］。著者らは、この調査結果は住宅の近くでの UOGD 活動を制限するための新しい裏付けを提供するものであると述べている。フラッキングと小児白血病：新たな証拠が 境界からの住宅のさらなる後退の必要性を裏付ける フロレンシア・パスカル 情報源：Environmental Health Perspectives(EHP), 30 September 2022 Fracking and Childhood Leukemia: New Evidence Supports Greater Residential Setbacks By Florencia Pascual Florencia Pascual, PhD, is a Durham, NC-based freelance science writer. https://ehp.niehs.nih.gov/doi/10.1289/EHP11982 訳：安間 武 （化学物質問題市民研究会） http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/ 掲載日：2022年11月24日 このページへのリンク： http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/kaigai/kaigai_22/220930_EHP_Fracking_and_ Childhood_Leukemia_New_Evidence_Supports_Greater_Residential_Setbacks.html 概要（Abstract） 水圧破砕 (フラッキング) では、高圧の水、化学物質、砂を地下に注入し、岩層を破砕し、閉じ込められていた天然ガスや石油を放出する［原注3］。重金属、放射性核種、ベンゼン、白血病に関連する多環芳香族炭化水素などの発がん性物質は UOGD の大気及び廃水の排出物中で検出されており、一部は注入液に使用されている［原注4］。蓄積された証拠は、UOGD との距離（近接性）と、ぜん息、小児がん、早産、低出生体重、先天性欠損症などの有害な出生転帰（結果）のリスク増加との関連を示している［原注5］。ある推定では、米国では、470万の人々が稼働中の水圧破砕井戸（unconventional well）の1.6キロメートル(1 マイル) 以内に住んでいる［原注6］。 新しい研究では、2キロメートル (1.2 マイル) というそれよりわずかに離れた場所にある居住者に注目した。
調査チームは、ひとつの井戸の近くに住んでいた子どもたちは、井戸から離れた場所に住んでいた子どもたちと比較して、ALL を発症する確率がそれぞれ約 2 倍または 3 倍高いと推定した。同チームはまた、石油及びガス関連の化学物質類への飲料水の暴露を把握するための新しい測定基準を開発したと筆頭著者でイェール大学公衆衛生学部の博士候補であるカサンドラ・クラークは述べている。水経路基準を使用すると、距離基準を使用して計算されたものよりも正確さでは劣るが、同様な「一次」及び「周産期」双方の暴露予想を得た。”我々の調査結果は、飲料水が石油及びガス関連の化学物質類にさらされる重要な経路である可能性があることを示唆している”と彼女は言う。 リサ・マッケンジーは、UOGD への住居の近接性に関連して小児 ALL のリスクを評価する他の数少ない論文のひとつの上級著者である［原注7］。出生登録簿にリンクして、がん症例と影響を受けていないコントロールを比較することは、ALL のようなまれな転帰（outcome）に特に適していると、この研究には関与していないマッケンジーは言う。”私たちの研究のもうひとつの制限である、小児 ALLの発生率が最も高い年齢層を具体的に見る能力も、ここで対処された”と彼女は付け加えた。ALL は人口全体では比較的まれであり、米国で毎年診断される全てのがんの 0.5% 未満であるが原注8］、世界で最も一般的な小児がんである［原注9］［原注10］。 国立がん研究所の上級研究員であるメアリー・ウォードは、標本サイズ、複数の距離指標の使用、その他の ALL リスク要因と環境への暴露 (つまり、大気汚染と農薬) の評価など、この研究の多くの強みを指摘している。暴露率は低く、暴露反応を評価する著者の能力を制限していると、この研究には関与していないウォードは付け加え、それでも”その研究は ALL の発症における「周産期」暴露の重要性への更なる支援に役に立つ”と言う。今後の研究では、デイケア施設や学校での暴露も考慮する必要がある。” イェール大学の疫学准教授で上級著者のニコル・デジエルは、この研究は、フラッキング施設と家や学校などの構造物との間の既存の距離が、子どもたちやその他の脆弱な人々を保護するには不十分であることを示していると考えている。現在の距離は、10 年以上前の UOGD の急速な拡大の際に確立されたものであり、暴露の健康への影響が完全に調査される前であった［原注11］。今回の研究が実施されたペンシルベニヤ州では境界線との距離は 61メートル（200フィート）から現在の 152メートル（500 フィート）に2012年に延長された［原注12］。デジエルは は次のように述べている。”さまざまな緩衝距離と暴露基準で観察され、複数の要因を制御した後、リンパ芽球性白血病 (ALL) の発症確率が一貫して上昇していることは、公衆衛生上の重要性を示してい。” マッケンジーは彼に同意する。彼女は、UOGD への暴露と健康への悪影響との関連性を示す広範な環境および疫学的文献の文脈において、政策立案者は、もっと保護的な政策を制定するために、さらなる研究を待つ必要はないと結論付けている。 原注1 Clark CJ, Johnson NP, Soriano M, Warren JL, Sorrentino KM, Kadan-Lottick NS, et al.2022. Unconventional oil and gas development exposure and risk of childhood acute lymphoblastic leukemia: a case-control study in Pennsylvania, 2009-2017. Environ Health Perspect130(8):87001, PMID: 35975995, 10.1289/EHP11092. Link, Google Scholar 原注2 American Cancer Society. 2019. Childhood Leukemia Subtypes. [Website.] Updated 12 February 2019. https://www.cancer.org/cancer/leukemia-in-children/detection-diagnosis-staging/how-classified.html [accessed 7 September 2022]. Google Scholar 原注3 U.S. Environmental Protection Agency. 2021. The Process of Unconventional Natural Gas Production. Hydraulic Fracturing. [Website]. https://www.epa.gov/uog/process-unconventional-natural-gas-production [accessed 7 September 2022]. Google Scholar 原注4 Elliott EG, Trinh P, Ma X, Leaderer BP, Ward MH, Deziel NC. 2017. Unconventional oil and gas development and risk of childhood leukemia: assessing the evidence. Sci Total Environ576:138-147, PMID: 27783932, 10.1016/j.scitotenv.2016.10.072. Crossref, Medline, Google Scholar 原注5 Deziel NC, Brokovich E, Grotto I, Clark CJ, Barnett-Itzhaki Z, Broday D, et al.2020. Unconventional oil and gas development and health outcomes: a scoping review of the epidemiological research. Environ Res182:109124, PMID: 32069745, 10.1016/j.envres.2020.109124. Crossref, Medline, Google Scholar 原注6 Czolowski ED, Santoro RL, Srebotnjak T, Shonkoff SBC. 2017. Toward consistent methodology to quantify populations in proximity to oil and gas development: a national spatial analysis and review. Environ Health Perspect125(8):086004, PMID: 28858829, 10.1289/EHP1535. Link, Google Scholar 原注7 McKenzie LM, Allshouse WB, Byers TE, Bedrick EJ, Serdar B, Adgate JL. 2017. Childhood hematologic cancer and residential proximity to oil and gas development. PLoS One12(2):e0170423, PMID: 28199334, 10.1371/journal.pone.0170423. Crossref, Medline, Google Scholar 原注8 American Cancer Society. 2022. Key Statistics for Acute Lymphocytic Leukemia (ALL). [Website.] Updated 12 January 2022. https://www.cancer.org/cancer/acute-lymphocytic-leukemia/about/key-statistics.html [accessed 7 September 2022]. Google Scholar 原注9 Namayandeh SM, Khazaei Z, Lari Najafi M, Goodarzi E, Moslem A. 2020. GLOBAL leukemia in children 0-14 statistics 2018, incidence and mortality and human development index (HDI): GLOBOCAN sources and methods. Asian Pac J Cancer Prev21(5):1487-1494, PMID: 32458660, 10.31557/APJCP.2020.21.5.1487. Crossref, Medline, Google Scholar 原注10 Huang FL, Liao EC, Li CL, Yen CY, Yu SJ. 2020. Pathogenesis of pediatric B-cell acute lymphoblastic leukemia: molecular pathways and disease treatments. Oncol Lett20(1):448-454, PMID: 32565969, 10.3892/ol.2020.11583. Crossref, Medline, Google Scholar 原注11 Lewis C, Greiner LH, Brown DR. 2018. Setback distances for unconventional oil and gas development: Delphi study results. PLoS One13(8):e0202462, PMID: 30114206, 10.1371/journal.pone.0202462. Crossref, Medline, Google Scholar 原注12 Pennsylvania Department of Environmental Protection. 2022. Act 13 of 2012. [Website]. https://www.dep.pa.gov/Business/Energy/OilandGasPrograms/Act13/Pages/default.aspx [accessed 7 September 2022]. Google Scholar 原注13 Colorado Oil & Gas Conservation Commission. 2013. Oil and Gas Conservation Act of the State of Colorado. Section 604. Setback and Mitigation Measures for Oil and Gas Facilities, Drilling, and Well Servicing Operations. https://cogcc.state.co.us/documents/reg/Rules/Rules_Prior_to_20210115/600Series.pdf [accessed 7 September 2022]. Google Scholar 原注14 Colorado Oil & Gas Conservation Commission. 2021. Oil and Gas Conservation Act of the State of Colorado. Section 604. Setbacks and Siting Requirements. https://cogcc.state.co.us/documents/reg/Rules/Older/archive/Rules/2021/ 600%20Series%20-%20Safety%20and%20Facility%20Operations%20Regulations.pdf [accessed 7 September 2022]. Google Scholar 訳注1：急性リンパ芽球性白血病（ALL）
訳注1：フラッキング
|
