カナダ環境省ニュースリリース　2006年12月20日
カナダ連邦政府
バンク−バー港で有害廃棄物を押収
情報源：Environmental Canada, December 20, 2006
Federal Government Intercepts Hazardous Waste in the Port of Vancouver

http://www.ec.gc.ca/press/2006/061220_n_e.htm

訳：安間　武　（化学物質問題市民研究会）
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/
掲載日：2007年1月6日
このページへのリンク：
http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/kaigai/kaigai_06/06_12/061220_ec_Port_Vancouver.html

【オタワ　2006年12月20日】カナダ国境監視局（CBSA）とカナダ環境省（EC）は、有害廃棄物とリサイクル可能な有害物質のバンクーバー港からの違法輸出を防止するために共同で活動している。2005年11月1日以来、国境監視局／環境省チームはカナダ国外に輸出される船積みコンテナー50箱の検査を実施した。これらの検査の結果、多くの違法な物質が押収された。

国境監視局／環境省の共同イニシアティブのハイライト：
  • カナダ中から集められた約500トンの金属とプラスチックのくずが詰まった50箱のコンテナーが検査され、カナダ連邦政府の法に反して香港又は中国に輸出されようとした有害廃棄物とサイクル可能な有害物質が含まれていることが発見された。
  • いくつかの船積み用コンテナーの内容物はPCBを含む廃電気機器を含んでいた。PCBsは環境と人の健康に有害である。
  • 数千のコンピュータ用モニターと他の電子廃棄物（e-waste）が香港と中国に輸出されるのを阻止された。
  • カナダ国境監視局（CBSA）はカナダの27社に対し罰金50,801ドル（約600万円）を課した。
1999年カナダ環境保護法違反で有罪とされた会社やその幹部は、略式起訴の場合、最高で罰金300,000ドル（約350万円）又は懲役6ヶ月、正式起訴の場合は最高で罰金1,000,000ドル（約1200万円）又は懲役3年以下が課せられる。

関連記事
Hazardous Waste in the Port of Vancouver [Backgrounder, 2006-12-20]


化学物質問題市民研究会
トップページに戻る